{"id":20786,"date":"2025-07-29T09:10:12","date_gmt":"2025-07-29T13:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/?page_id=20786"},"modified":"2025-07-29T09:10:14","modified_gmt":"2025-07-29T13:10:14","slug":"garanties-le-retour-au-travail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-maladie\/garanties-le-retour-au-travail\/","title":{"rendered":"Garanties pour faciliter le retour au travail"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span class=\"rbc-yoast-breadcrum-span\"><span><a href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/\">Accueil<\/a><\/span> &gt; <span><a href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-maladie\/\">Assurance Maladie<\/a><\/span> &gt; <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Garanties pour faciliter le retour au travail<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-garanties-pour-faciliter-le-retour-au-travail\">Garanties pour faciliter le retour au travail<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-layout-selector layoutSelector layoutSelector__layout7 mar-t-dbl mob-mar-t-dbl\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group layoutSelector__header is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-decouvrez-les-autres-avantages-que-procure-votre-assurance-invalidite\">D\u00e9couvrez les autres avantages que procure votre assurance invalidit\u00e9.<\/h2>\n\n\n\n<p><span class=\"partial__border-bottom\">Reprendre le travail apr\u00e8s une invalidit\u00e9 est b\u00e9n\u00e9fique pour votre bien-\u00eatre physique, \u00e9motionnel et financier. L\u2019aide pour faciliter votre retour au travail peut commencer d\u00e8s le premier jour d\u2019invalidit\u00e9. Nous pouvons vous aider \u00e0 reprendre le travail, ou am\u00e9liorer votre capacit\u00e9 \u00e0 travailler.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group layoutSelector__cards-container layoutSelector__is-flex layoutSelector__direction-row is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group layoutSelector__is-flex layoutSelector__direction-col flex-gap-0 flex-1\/3 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Voici quelques-uns des services&nbsp;:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group layoutSelector__is-flex layoutSelector__direction-col flex-2\/3 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group layoutSelector__is-flex layoutSelector__direction-row is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-rbc-information-card informationCard\" style=\"--icon-url:url(undefined);background-color:#F7F8FA\">\n<div class=\"wp-block-group informationCard__content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list list-core-block second-level-inherit third-level-inherit is-style-blue-disc\">\n<li>coordination et paiement des services de r\u00e9adaptation physique ou psychologique<\/li>\n\n\n\n<li>Planification financi\u00e8re et d\u2019entreprise<\/li>\n\n\n\n<li>analyse des comp\u00e9tences polyvalentes, consistant notamment \u00e0 d\u00e9terminer d\u2019autres professions que vous pourriez exercer<\/li>\n\n\n\n<li>formation professionnelle et \u00e9tudes<\/li>\n\n\n\n<li>aide en recherche d\u2019emploi et placement<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group layoutSelector__cards-container layoutSelector__is-flex layoutSelector__direction-row is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group layoutSelector__is-flex layoutSelector__direction-col flex-gap-0 flex-1\/3 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Nous pouvons aussi recommander des modifications \u00e0 vos t\u00e2ches ou \u00e0 votre lieu de travail selon vos besoins, comme :<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group layoutSelector__is-flex layoutSelector__direction-col flex-2\/3 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group layoutSelector__is-flex layoutSelector__direction-row is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-rbc-information-card informationCard\" style=\"--icon-url:url(undefined);background-color:#F7F8FA\">\n<div class=\"wp-block-group informationCard__content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list list-core-block second-level-inherit third-level-inherit is-style-blue-disc\">\n<li>sugg\u00e9rer des meubles ou appareils plus ergonomiques<\/li>\n\n\n\n<li>collaborer avec vous et votre employeur pour modifier vos t\u00e2ches<\/li>\n\n\n\n<li>sugg\u00e9rer l\u2019installation d\u2019appareils fonctionnels, par exemple des appareils d\u2019am\u00e9lioration de la mobilit\u00e9 ou des appareils d\u2019aide visuelle ou audio<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"rbci-tw-alert bannerNotice\"><div class=\"wp-block-rbc-banner-notice rbc-banner-block-header-div default\"><div><p class=\"rbc-banner-block-header\"><strong>Nota<\/strong><\/p><\/div><\/div><div class=\"rbc-banner-block-description-p \"><div class=\"buttonSection\">\n<p class=\"call-link\">La disponibilit\u00e9, les modalit\u00e9s et les limites des garanties facilitant le retour au travail varient selon le r\u00e9gime. L\u2019Assurance invalidit\u00e9 Simplifi\u00e9e RBC&nbsp;ne comprend pas de disposition pour faciliter le retour au travail.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-faq-wrapper menuItems__dropdown faqWrapper\"><div class=\"faqWrapper__header\"><h2>Des exemples tir\u00e9s de la vraie vie<\/h2><p class=\"p-large\"><span class=\"partial__border-bottom\">Voyez comment nous avons aid\u00e9 trois clients \u00e0 reprendre le travail.<\/span><\/p><\/div><div class=\"faqWrapper__content\"><div class=\"faqWrapper__content-left\">\n<div class=\"selectDropdown__wrapper\">\n\t\t<div class=\"selectDropdown__container\">\n\t\t<div class=\"selectDropdown selectDropdown__default  selectDropdown__floating \" \t\t\tdata-option_name=\"\" style=\"width:100%\">\n\t\t\t<button class=\"selectDropdown__button\" aria-haspopup=\"listbox\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"selectDropdown__title\" data-default_title=\"Paysagiste\/pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 l\u2019entretien des machines \u00e0 son compte\">\n\t\t\t\t\tPaysagiste\/pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 l\u2019entretien des machines \u00e0 son compte\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"selectDropdown__chevron\"><\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<ul class=\"selectDropdown__list\" role=\"listbox\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li\n\t\t\t\t\t\tclass=\"selectDropdown__list__item selected\"\n\t\t\t\t\t\tdata-option_value=\"0\"\n\t\t\t\t\t\trole=\"option\"\n\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-option_url=\"\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"selectDropdown__list__item__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"selectDropdown__list__item__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPaysagiste\/pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 l\u2019entretien des machines \u00e0 son compte\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li\n\t\t\t\t\t\tclass=\"selectDropdown__list__item \"\n\t\t\t\t\t\tdata-option_value=\"1\"\n\t\t\t\t\t\trole=\"option\"\n\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-option_url=\"\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"selectDropdown__list__item__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"selectDropdown__list__item__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIng\u00e9nieur de charpente\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li\n\t\t\t\t\t\tclass=\"selectDropdown__list__item \"\n\t\t\t\t\t\tdata-option_value=\"2\"\n\t\t\t\t\t\trole=\"option\"\n\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\taria-selected=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-option_url=\"\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"selectDropdown__list__item__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"selectDropdown__list__item__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAvocat\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\t\n<\/div>\n<div class=\"faqWrapper__menuItems\"><div class=\"faqWrapper__menuItem\" tabindex=\"0\">Paysagiste\/pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 l\u2019entretien des machines \u00e0 son compte<\/div><div class=\"faqWrapper__menuItem\" tabindex=\"0\">Ing\u00e9nieur de charpente<\/div><div class=\"faqWrapper__menuItem\" tabindex=\"0\">Avocat<\/div><\/div><\/div><div class=\"faqWrapper__content-right\">\n<div class=\"wp-block-rbc-faq faq\"><div class=\"faq__header\"><h3>Paysagiste\/pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 l\u2019entretien des machines \u00e0 son compte<\/h3><\/div><div class=\"faq__content\">\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-collapsible-accordion accordion\" id=\"&quot;accordionSet1\">\n<p>Un paysagiste\/pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 l\u2019entretien des machines travaillait \u00e0 son compte pour une entreprise familiale. S\u2019\u00e9tant bless\u00e9 au dos pendant son travail, il se rendit chez son m\u00e9decin qui diagnostiqua une compression m\u00e9dullaire cervicale. Cette blessure causait divers probl\u00e8mes tels que perte d\u2019\u00e9quilibre, difficult\u00e9 \u00e0 grimper, manque de dext\u00e9rit\u00e9 manuelle et manque de force. L\u2019\u00e9quipe des Services aux assur\u00e9s de RBC Assurances&nbsp;s\u2019est pench\u00e9e sur diverses solutions pour permettre \u00e0 l\u2019assur\u00e9 de retourner au travail, notamment sur les modifications possibles du travail et sur les appareils fonctionnels et l\u2019\u00e9quipement sp\u00e9cialis\u00e9 qui pourraient contribuer \u00e0 sa r\u00e9adaptation.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une analyse des comp\u00e9tences polyvalentes du client pour l\u2019aider \u00e0 identifier d\u2019autres professions tenant compte de son niveau d\u2019habilet\u00e9 et de ses capacit\u00e9s physiques. Selon cette analyse, la profession qui s\u2019approchait le plus de celle qu\u2019occupait le client avant l\u2019invalidit\u00e9 \u00e9tait celle de technicien de r\u00e9paration des petits moteurs. Les r\u00e9sultats de l\u2019analyse indiquaient \u00e9galement que le nouveau poste n\u00e9cessiterait l\u2019obtention d\u2019un certificat dans le cadre d\u2019une formation officielle. RBC Assurances a accept\u00e9 de payer son inscription au programme de r\u00e9paration des petits moteurs et a retenu les services d\u2019un conseiller en emploi afin d\u2019aider l\u2019assur\u00e9 \u00e0 se trouver du travail. Par suite de la formation et de la recherche d\u2019emploi, il a pu retourner au travail \u00e0 temps plein, en mettant \u00e0 profit ses comp\u00e9tences nouvellement acquises.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-faq faq\"><div class=\"faq__header\"><h3>Ing\u00e9nieur de charpente<\/h3><\/div><div class=\"faq__content\">\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-collapsible-accordion accordion\" id=\"&quot;accordionSet1\">\n<p>Un ing\u00e9nieur en charpente avait \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quipe des services d\u2019aide pour le retour au travail 22 mois apr\u00e8s la date de d\u00e9but de son invalidit\u00e9. Initialement, les renseignements indiquaient que l\u2019assur\u00e9 ne pourrait reprendre le poste qu\u2019il occupait avant l\u2019invalidit\u00e9 et qu\u2019il aurait probablement besoin d\u2019aide pour chercher un autre emploi.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s un examen plus approfondi du dossier et des discussions entre le conseiller en psychiatrie de RBC Assurances et le psychiatre traitant de l\u2019assur\u00e9, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli que ce dernier serait en mesure de retourner travailler aupr\u00e8s de son employeur initial. Notre client souhaitait reprendre son ancien poste, mais n\u2019\u00e9tait pas s\u00fbr de l\u2019accueil que ses coll\u00e8gues et l\u2019\u00e9quipe des gestionnaires lui r\u00e9serveraient. L\u2019\u00e9quipe de Services aux assur\u00e9s a inform\u00e9 l\u2019assur\u00e9 que RBC Assurances l\u2019aiderait lors de son retour progressif au travail.<\/p>\n\n\n\n<p>Un sp\u00e9cialiste en r\u00e9adaptation de la r\u00e9gion de l\u2019assur\u00e9 a mis sur pied un programme en collaboration avec l\u2019assur\u00e9, son employeur et son psychiatre traitant. Gr\u00e2ce \u00e0 ce programme progressif, notre client a pu reprendre ses fonctions \u00e0 temps plein.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-faq faq\"><div class=\"faq__header\"><h3>Avocat<\/h3><\/div><div class=\"faq__content\">\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-collapsible-accordion accordion\" id=\"&quot;accordionSet1\">\n<p>Apr\u00e8s trois mois d\u2019invalidit\u00e9 et de radioth\u00e9rapie pour le cancer de la thyro\u00efde, l\u2019une de nos clientes, une avocate, \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 retourner au travail. Un probl\u00e8me pouvait cependant compromettre son retour au travail&nbsp;: la difficult\u00e9 \u00e0 projeter sa voix en cour. Pour une avocate, il s\u2019agit d\u2019un aspect essentiel de la profession.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9quipe de Services aux assur\u00e9s de RBC Assurances s\u2019est pench\u00e9e sur les techniques d\u2019adaptation et les appareils fonctionnels permettant d\u2019augmenter la port\u00e9e de la voix. Ainsi, RBC Assurances a achet\u00e9 un \u00e9metteur et amplificateur sans fil que l\u2019assur\u00e9e porterait en cour. De plus, un logiciel de reconnaissance vocale a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 sur son ordinateur personnel, lui permettant ainsi de retourner au travail.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"rbci-tw-alert bannerNotice\"><div class=\"wp-block-rbc-banner-notice rbc-banner-block-header-div default\"><div><p class=\"rbc-banner-block-header\"><strong>Nota<\/strong><\/p><\/div><\/div><div class=\"rbc-banner-block-description-p \"><div class=\"buttonSection\">\n<p class=\"call-link\">Chaque situation est unique et l\u2019aide est adapt\u00e9e aux besoins de chaque assur\u00e9 au cas par cas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Garanties pour faciliter le retour au travail Nous pouvons aussi recommander des modifications \u00e0 vos t\u00e2ches ou \u00e0 votre lieu de travail selon vos besoins, comme :<\/p>\n","protected":false},"author":203,"featured_media":0,"parent":11686,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/new-rbci-design.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20786","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Garanties pour faciliter le retour au travail - Assurance maladie | RBC Assurances<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019aide pour faciliter votre retour au travail peut commencer d\u00e8s le premier jour d\u2019invalidit\u00e9. Nous pouvons vous aider \u00e0 reprendre le travail, ou am\u00e9liorer votre capacit\u00e9 \u00e0 travailler.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-maladie\/garanties-le-retour-au-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Garanties pour faciliter le retour au travail - Assurance maladie | RBC Assurances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019aide pour faciliter votre retour au travail peut commencer d\u00e8s le premier jour d\u2019invalidit\u00e9. Nous pouvons vous aider \u00e0 reprendre le travail, ou am\u00e9liorer votre capacit\u00e9 \u00e0 travailler.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-maladie\/garanties-le-retour-au-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Assurances\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T13:10:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/personal-insurance-mobile.webp?quality=80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/assurance-maladie\\\/garanties-le-retour-au-travail\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/assurance-maladie\\\/garanties-le-retour-au-travail\\\/\",\"name\":\"Garanties pour faciliter le retour au travail - Assurance maladie | RBC Assurances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-29T13:10:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T13:10:14+00:00\",\"description\":\"L\u2019aide pour faciliter votre retour au travail peut commencer d\u00e8s le premier jour d\u2019invalidit\u00e9. Nous pouvons vous aider \u00e0 reprendre le travail, ou am\u00e9liorer votre capacit\u00e9 \u00e0 travailler.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/assurance-maladie\\\/garanties-le-retour-au-travail\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/assurance-maladie\\\/garanties-le-retour-au-travail\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/assurance-maladie\\\/garanties-le-retour-au-travail\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assurance Maladie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/assurance-maladie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Garanties pour faciliter le retour au travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"RBC Assurances\",\"description\":\"Assurance individuelle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"RBC Assurances\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/06\\\/rbc-logo-shield.svg?quality=80&w=1024\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/06\\\/rbc-logo-shield.svg?quality=80&w=1024\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"RBC Assurances\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"description\":\"RBC Assurances offre aux Canadiens des assurances personnelles telles que des assurances auto, habitation, vie, sant\u00e9, voyage et cr\u00e9dit, ainsi que des solutions de placement pour la retraite.\",\"telephone\":\"1 800 769-2568\",\"legalName\":\"Services d'assurance RBC Inc.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1001\",\"maxValue\":\"5000\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Garanties pour faciliter le retour au travail - Assurance maladie | RBC Assurances","description":"L\u2019aide pour faciliter votre retour au travail peut commencer d\u00e8s le premier jour d\u2019invalidit\u00e9. Nous pouvons vous aider \u00e0 reprendre le travail, ou am\u00e9liorer votre capacit\u00e9 \u00e0 travailler.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-maladie\/garanties-le-retour-au-travail\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Garanties pour faciliter le retour au travail - Assurance maladie | RBC Assurances","og_description":"L\u2019aide pour faciliter votre retour au travail peut commencer d\u00e8s le premier jour d\u2019invalidit\u00e9. Nous pouvons vous aider \u00e0 reprendre le travail, ou am\u00e9liorer votre capacit\u00e9 \u00e0 travailler.","og_url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-maladie\/garanties-le-retour-au-travail\/","og_site_name":"RBC Assurances","article_modified_time":"2025-07-29T13:10:14+00:00","og_image":[{"width":450,"height":250,"url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/personal-insurance-mobile.webp?quality=80","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-maladie\/garanties-le-retour-au-travail\/","url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-maladie\/garanties-le-retour-au-travail\/","name":"Garanties pour faciliter le retour au travail - Assurance maladie | RBC Assurances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#website"},"datePublished":"2025-07-29T13:10:12+00:00","dateModified":"2025-07-29T13:10:14+00:00","description":"L\u2019aide pour faciliter votre retour au travail peut commencer d\u00e8s le premier jour d\u2019invalidit\u00e9. Nous pouvons vous aider \u00e0 reprendre le travail, ou am\u00e9liorer votre capacit\u00e9 \u00e0 travailler.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-maladie\/garanties-le-retour-au-travail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-maladie\/garanties-le-retour-au-travail\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-maladie\/garanties-le-retour-au-travail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assurance Maladie","item":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-maladie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Garanties pour faciliter le retour au travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/","name":"RBC Assurances","description":"Assurance individuelle","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#organization","name":"RBC Assurances","url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/rbc-logo-shield.svg?quality=80&w=1024","contentUrl":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/rbc-logo-shield.svg?quality=80&w=1024","width":"1024","height":"1024","caption":"RBC Assurances"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"RBC Assurances offre aux Canadiens des assurances personnelles telles que des assurances auto, habitation, vie, sant\u00e9, voyage et cr\u00e9dit, ainsi que des solutions de placement pour la retraite.","telephone":"1 800 769-2568","legalName":"Services d'assurance RBC Inc.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1001","maxValue":"5000"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20786"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20842,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20786\/revisions\/20842"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}