{"id":28823,"date":"2026-08-27T13:00:59","date_gmt":"2026-08-27T17:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/?p=28823"},"modified":"2026-08-27T13:59:05","modified_gmt":"2026-08-27T17:59:05","slug":"fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite","title":{"rendered":"Comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? Guide"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-rbc-template-selector templateSelector template__article\" data-template=\"article\">\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__container tabListStickyWrapper is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__container__hero is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__container__hero__inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<span class=\"rbc-yoast-breadcrum-span\"><span><a href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/particuliers\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__featuredImage__group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__title__group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><h1 class=\"wp-block-post-title\">Comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? Guide<\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__date__group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-08-27T13:00:59-04:00\">27 ao\u00fbt 2026<\/time><\/div>\n\n\n<span class=\"wp-block-rbc-html-element articleSingle__readTime\">19 min de lecture<\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__author__group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/Mark-Gronowski.png?quality=80&w=512\" alt=\"Mark Gronowski\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__author__details is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<span class=\"wp-block-rbc-html-element articleSingle__author__name\">Mark Gronowski<\/span>\n\n\n\n<span class=\"wp-block-rbc-html-element articleSingle__author__designation\">Auteur<\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"articleSingle__featuredImage wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Understanding-No-Fault-Insurance-in-Canada.webp?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Understanding-No-Fault-Insurance-in-Canada.webp 1024w, https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Understanding-No-Fault-Insurance-in-Canada.webp?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Understanding-No-Fault-Insurance-in-Canada.webp?resize=768,512 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__container__main is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__container__page__nav is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\t\t<div class=\"socials-block\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"socials-block-title\">\n\t\t\tPartager cet article\t\t<\/p>\n\t\t<div class=\"social-links mob-mar-b-hlf mob-mar-t-hlf\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"social-button-wrapper sharing-custom sharing-email\" href=\"mailto:?subject=Comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? Guide &#038;body=Bonjour, je pensais que cet article de RBC Assurances pourrait vous int\u00e9resser: https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\" aria-label=\"Courriel\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-email.svg\"\n\t\t\t\talt=\"envelope icon\">\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\tCourriel\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<div class=\"social-button-wrapper sharing-copy-wrapper\">\n\t\t\t<button class=\"sharing-custom sharing-copy\" data-url=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\" aria-label=\"Copier l\u2019URL\">\n\t\t\t<img\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-related.svg\"\n\t\t\t\talt=\"copy icon\">\n\t\t\t<span id=\"sharing-copyUrl-Label\">\n\t\t\t\tCopier l\u2019URL\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<input type=\"text\" class=\"sharing-copy-text\" aria-labelledby=\"sharing-copyUrl-Label\">\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n  \t\t<\/div>\t\n\t\t\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-tabs-list tabsList\" data-switch=\"lgBp\" data-target-heading=\"h2\"><p class=\"tabsList__heading\">Sur cette page<\/p><div class=\"tabsList__wrapper\"><button class=\"selectDropdown__button\" aria-haspopup=\"listbox\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"selectDropdown__title\">Qu\u2019est-ce que l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada\u00a0?<\/span><span class=\"selectDropdown__chevron\"><\/span><\/button><ul class=\"tabsList__items selectDropdown__list\"><li class=\"selectDropdown__list__item tabsList__item selected\"><a href=\"#h-qu-est-ce-que-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-au-canada\">Qu\u2019est-ce que l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"selectDropdown__list__item tabsList__item \"><a href=\"#h-s-il-s-agit-d-un-regime-sans-egard-a-la-responsabilite-la-faute-a-t-elle-encore-de-l-importance\">S\u2019il s\u2019agit d\u2019un r\u00e9gime \u00ab\u00a0sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9\u00a0\u00bb, la faute a-t-elle encore de l\u2019importance\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"selectDropdown__list__item tabsList__item \"><a href=\"#h-pourquoi-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-fonctionne-t-elle-differemment-d-un-endroit-a-l-autre-au-canada-nbsp\">Pourquoi l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 fonctionne-t-elle diff\u00e9remment d\u2019un endroit \u00e0 l\u2019autre au Canada\u00a0?<\/a><\/li><li class=\"selectDropdown__list__item tabsList__item \"><a href=\"#h-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-en-ontario\">L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 en Ontario<\/a><\/li><li class=\"selectDropdown__list__item tabsList__item \"><a href=\"#h-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-en-colombie-britannique-c-b\">L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 en Colombie-Britannique (C.\u2011B.)<\/a><\/li><li class=\"selectDropdown__list__item tabsList__item \"><a href=\"#h-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-en-alberta\">L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 en Alberta<\/a><\/li><li class=\"selectDropdown__list__item tabsList__item \"><a href=\"#h-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-au-manitoba\">L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Manitoba<\/a><\/li><li class=\"selectDropdown__list__item tabsList__item \"><a href=\"#h-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-en-saskatchewan\">L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 en Saskatchewan<\/a><\/li><li class=\"selectDropdown__list__item tabsList__item \"><a href=\"#h-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-au-quebec\">L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Qu\u00e9bec<\/a><\/li><li class=\"selectDropdown__list__item tabsList__item \"><a href=\"#h-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-dans-les-provinces-de-l-atlantique\">L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 dans les provinces de l\u2019Atlantique<\/a><\/li><li class=\"selectDropdown__list__item tabsList__item \"><a href=\"#h-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-dans-les-territoires-du-nord-ouest-au-yukon-et-au-nunavut\">L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 dans les Territoires du Nord-Ouest, au Yukon et au Nunavut<\/a><\/li><li class=\"selectDropdown__list__item tabsList__item \"><a href=\"#h-l-incidence-de-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-sur-vos-primes-d-assurance-automobile-au-canada\">L\u2019incidence de l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 sur vos primes d\u2019assurance automobile au Canada<\/a><\/li><li class=\"selectDropdown__list__item tabsList__item \"><a href=\"#h-conclusion\">Conclusion<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__content__main tabListHeadings is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel blog-article\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner\" style=\"border-radius:0x\">\n<p>Qu\u2019est-ce que l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9&nbsp;? L\u2019expression porte souvent \u00e0 confusion, laissant croire que personne n\u2019est tenu responsable lors d\u2019une collision. Pourtant, malgr\u00e9 son nom, l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 ne vise pas \u00e0 ignorer les torts. Elle d\u00e9termine plut\u00f4t quel assureur prend en charge votre demande de r\u00e8glement apr\u00e8s un accident.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans un tel syst\u00e8me, si vous avez un accident de la route, vous soumettez g\u00e9n\u00e9ralement votre demande de r\u00e8glement et recevez vos indemnit\u00e9s directement de votre propre assureur, peu importe qui a caus\u00e9 la collision. L\u2019autre conducteur fait exactement la m\u00eame chose aupr\u00e8s du sien.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela dit, les r\u00e8gles varient selon la province ou le territoire. Les protections, les indemnit\u00e9s et le processus de traitement des demandes de r\u00e8glement peuvent \u00eatre diff\u00e9rents selon l\u2019endroit o\u00f9 vous r\u00e9sidez.<\/p>\n\n\n\n<p>Comment fonctionne donc l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 et quelles en sont les implications pour vous en cas d\u2019accident&nbsp;? Voici ce qu\u2019il faut savoir.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-callout-card calloutCard calloutCard__article\" data-bg-hero-desktop=\"\" data-bg-hero-mobile=\"\">\n<h3 class=\"wp-block-heading calloutCard__article__heading\" id=\"h-principaux-points-a-retenir\">Principaux points \u00e0 retenir<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group calloutCard__article__content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 ne signifie pas que personne n\u2019est responsable d\u2019une collision. <\/strong>Elle pr\u00e9voit plut\u00f4t que chaque conducteur impliqu\u00e9 s\u2019adresse g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 son propre assureur pour soumettre une demande de r\u00e8glement et obtenir des indemnit\u00e9s, peu importe la responsabilit\u00e9 de chacun.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>La d\u00e9termination de la responsabilit\u00e9 demeure essentielle. Les compagnies d\u2019assurance d\u00e9terminent qui est responsable d\u2019un accident<\/strong>, et \u00eatre reconnu responsable peut avoir des r\u00e9percussions sur votre franchise, vos primes et votre dossier de conduite.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Dans la plupart des r\u00e9gimes sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9, vous pouvez recevoir des indemnit\u00e9s d\u2019accident<\/strong> sans avoir \u00e0 \u00e9tablir la responsabilit\u00e9 ni \u00e0 attendre un r\u00e8glement judiciaire.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Toutes les provinces et tous les territoires du Canada appliquent une forme d\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9<\/strong>, mais les r\u00e8gles, les indemnit\u00e9s et les processus de traitement des demandes de r\u00e8glement varient d\u2019un endroit \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>Certaines provinces, comme l\u2019Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba et le Qu\u00e9bec, limitent les poursuites pour pr\u00e9judice corporel<\/strong>, alors que d\u2019autres provinces et territoires permettent d\u2019intenter des poursuites dans certaines circonstances.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p><strong>En comprenant bien le syst\u00e8me d\u2019assurance de votre province ou territoire ainsi que les protections de votre police, vous<\/strong> serez mieux pr\u00e9par\u00e9 si vous \u00eates un jour impliqu\u00e9 dans un accident de la route.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qu-est-ce-que-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-au-canada-nbsp\">Qu\u2019est-ce que l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 est un r\u00e9gime dans le cadre duquel votre propre compagnie d\u2019assurance prend en charge votre demande de r\u00e8glement apr\u00e8s un accident, peu importe qui en est la cause.<\/p>\n\n\n\n<p>En d\u2019autres termes, vous traitez g\u00e9n\u00e9ralement en direct avec votre assureur pour obtenir vos indemnit\u00e9s, plut\u00f4t que de r\u00e9clamer un remboursement aupr\u00e8s de l\u2019assureur de l\u2019autre conducteur ou d\u2019intenter une action judiciaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce syst\u00e8me vise \u00e0 simplifier le traitement des demandes de r\u00e8glement et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019acc\u00e8s aux indemnisations. Au lieu de r\u00e9clamer une indemnisation \u00e0 l\u2019assureur de l\u2019autre automobiliste ou de vous tourner vers les tribunaux, vous traitez directement avec votre propre assureur pour obtenir indemnit\u00e9s et soutien.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-s-il-s-agit-d-un-regime-nbsp-sans-egard-a-la-responsabilite-nbsp-la-faute-a-t-elle-encore-de-l-importance-nbsp\">S\u2019il s\u2019agit d\u2019un r\u00e9gime \u00ab&nbsp;sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9&nbsp;\u00bb, la faute a-t-elle encore de l\u2019importance&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Dissipons une id\u00e9e fausse tr\u00e8s r\u00e9pandue&nbsp;: l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 ne signifie pas que personne n\u2019est tenu responsable d\u2019une collision.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si vous pr\u00e9sentez g\u00e9n\u00e9ralement votre demande de r\u00e8glement \u00e0 votre propre assureur, les compagnies d\u2019assurance m\u00e8nent tout de m\u00eame une enqu\u00eate pour d\u00e9terminer la responsabilit\u00e9 de l\u2019accident. Selon les circonstances, un conducteur peut \u00eatre jug\u00e9 responsable dans une proportion allant de 0&nbsp;% \u00e0 100&nbsp;%.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, la responsabilit\u00e9 peut influer sur la fa\u00e7on dont la demande de r\u00e8glement est trait\u00e9e et entra\u00eener des cons\u00e9quences sur vos assurances, selon les r\u00e8gles en vigueur dans votre province ou territoire. Par exemple, si vous \u00eates tenu responsable d\u2019une collision, vous pourriez devoir payer une franchise et voir vos primes d\u2019assurance augmenter au moment du renouvellement.<\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi, m\u00eame si l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 d\u00e9termine \u00e0 quel assureur vous devez vous adresser apr\u00e8s un accident, elle n\u2019\u00e9limine nullement la notion de responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pourquoi-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-fonctionne-t-elle-differemment-d-un-endroit-a-l-autre-au-canada-nbsp\">Pourquoi l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 fonctionne-t-elle diff\u00e9remment d\u2019un endroit \u00e0 l\u2019autre au Canada&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Au Canada, l\u2019assurance automobile est de comp\u00e9tence provinciale et territoriale, ce qui signifie que les r\u00e8gles peuvent varier selon l\u2019endroit o\u00f9 vous r\u00e9sidez. Les protections, les indemnit\u00e9s d\u2019accident, les processus de traitement des demandes de r\u00e8glement et la possibilit\u00e9 d\u2019intenter des poursuites apr\u00e8s un accident diff\u00e8rent d\u2019une juridiction \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, chaque province et territoire exige des conducteurs qu\u2019ils souscrivent un montant minimal d\u2019<a href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/en-ca\/auto-car-insurance\/\"><a href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-auto\/\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-80798757\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"assurance automobile\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rbc-link-format\">assurance automobile<\/a><\/a>. Consid\u00e9rez cette protection minimale obligatoire comme la base minimale l\u00e9galement requise avant de prendre le volant. Toutefois, les exigences de couverture et les montants minimaux obligatoires varient selon la province ou le territoire.<\/p>\n\n\n\n<p>Le principe est le m\u00eame pour l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9&nbsp;: apr\u00e8s un accident, vous traitez g\u00e9n\u00e9ralement avec votre propre assureur. Cependant, le fonctionnement concret de ce r\u00e9gime peut diff\u00e9rer d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre du pays. Par exemple&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-callout-card calloutCard calloutCard__article  is-style-list list\" data-bg-hero-desktop=\"\" data-bg-hero-mobile=\"\">\n<div class=\"wp-block-group calloutCard__article__content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>L\u2019Ontario, le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-\u00c9cosse, l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut recourent \u00e0 des <a href=\"https:\/\/www.ibc.ca\/insurance-basics\/auto\/types-of-auto-coverage\/mandatory-auto-insurance-requirements\"><a href=\"https:\/\/bac.ibc.ca\/principes-de-base-de-l-assurance\/assurance-automobile\/types-d-assurance-automobile\/exigences-relatives-a-l-assurance-automobile-obligatoire\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-999b90aa\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"r\u00e9gimes d\u2019assurance priv\u00e9s\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9gimes d\u2019assurance priv\u00e9s<\/a><\/a> comprenant une protection sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>L\u2019Alberta utilise actuellement un r\u00e9gime d\u2019assurance priv\u00e9 fond\u00e9 sur la responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle, mais pr\u00e9voit d\u2019adopter <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/care-first-auto-insurance\"><a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/care-first-auto-insurance\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-59ccc77a\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"un mod\u00e8le sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 ax\u00e9 sur les soins (Care-First)\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">un mod\u00e8le sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 ax\u00e9 sur les soins (Care-First)<\/a><\/a> \u00e0 compter du 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02027.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>La Colombie-Britannique, la Saskatchewan et le Manitoba disposent de r\u00e9gimes publics d\u2019assurance automobile sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 g\u00e9r\u00e9s par les <a href=\"https:\/\/www.ibc.ca\/insurance-basics\/auto\/types-of-auto-coverage\/mandatory-auto-insurance-requirements\"><a href=\"https:\/\/bac.ibc.ca\/principes-de-base-de-l-assurance\/assurance-automobile\/types-d-assurance-automobile\/exigences-relatives-a-l-assurance-automobile-obligatoire\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-c2297d80\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"gouvernements provinciaux\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">gouvernements provinciaux<\/a><\/a>. Apr\u00e8s un accident, les conducteurs se tournent g\u00e9n\u00e9ralement vers le r\u00e9gime d\u2019assurance public pour obtenir des indemnit\u00e9s plut\u00f4t que vers les tribunaux.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Le Qu\u00e9bec utilise un <a href=\"https:\/\/www.ibc.ca\/insurance-basics\/auto\/types-of-auto-coverage\/mandatory-auto-insurance-requirements\"><a href=\"https:\/\/bac.ibc.ca\/principes-de-base-de-l-assurance\/assurance-automobile\/types-d-assurance-automobile\/exigences-relatives-a-l-assurance-automobile-obligatoire\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-20658d41\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"syst\u00e8me hybride\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">syst\u00e8me hybride<\/a><\/a> qui combine r\u00e9gimes public et priv\u00e9. Les demandes de r\u00e8glement pour pr\u00e9judice corporel sont prises en charge par le r\u00e9gime public, tandis que les dommages mat\u00e9riels et la responsabilit\u00e9 civile sont couverts par les assurances priv\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Imaginez que vous rentrez chez vous en voiture lorsqu\u2019un autre v\u00e9hicule d\u00e9vie de sa voie et percute la v\u00f4tre. Que devez-vous faire&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s vous \u00eatre assur\u00e9 que tout le monde est sain et sauf et avoir \u00e9chang\u00e9 vos coordonn\u00e9es avec l\u2019autre conducteur, vous communiquez g\u00e9n\u00e9ralement avec votre assureur pour ouvrir une demande de r\u00e8glement.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon le principe du r\u00e9gime sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9, votre assureur prend g\u00e9n\u00e9ralement en charge les indemnit\u00e9s admissibles pour soins m\u00e9dicaux et r\u00e9adaptation, le remplacement du revenu ainsi que d\u2019autres prestations d\u2019accident, peu importe qui est responsable de la collision. Parall\u00e8lement, les assureurs m\u00e8nent une enqu\u00eate sur l\u2019accident et \u00e9tablissent les responsabilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9l\u00e9ment essentiel \u00e0 retenir est que vous n\u2019avez pas besoin de prouver qui a caus\u00e9 l\u2019accident ni d\u2019attendre un r\u00e8glement judiciaire pour avoir acc\u00e8s au soutien offert par votre protection d\u2019assurance. Vous traitez directement avec votre propre assureur pour amorcer le processus de demande de r\u00e8glement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-en-ontario\">L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 en Ontario<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019Ontario utilise un <a href=\"https:\/\/www.fsrao.ca\/consumers\/auto-insurance\/purchasing-your-policy\/what-standard-auto-insurance-policy\"><a href=\"https:\/\/www.fsrao.ca\/consumers\/auto-insurance\/purchasing-your-policy\/what-standard-auto-insurance-policy\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-cf9b8f08\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"syst\u00e8me d\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">syst\u00e8me d\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9<\/a><\/a>, ce qui signifie que vous traitez g\u00e9n\u00e9ralement avec votre propre compagnie d\u2019assurance apr\u00e8s un accident, peu importe qui est responsable de la collision. Cependant, contrairement \u00e0 certains syst\u00e8mes sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9, l\u2019Ontario permet aux conducteurs d\u2019intenter des poursuites judiciaires contre le conducteur fautif pour obtenir des dommages-int\u00e9r\u00eats suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Les conducteurs ontariens doivent \u00e9galement souscrire <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/register-and-insure-vehicle-ontario\"><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/immatriculer-et-assurer-un-vehicule-en-ontario\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-841ad589\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"au moins 200\u00a0000\u00a0$ en couverture de responsabilit\u00e9 civile\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">au moins 200\u00a0000\u00a0$ en couverture de responsabilit\u00e9 civile<\/a><\/a>, bien que plusieurs choisissent des montants plus \u00e9lev\u00e9s, souvent un ou deux millions de dollars, pour une protection accrue.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Les conducteurs ontariens peuvent aussi b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.fsrao.ca\/consumers\/auto-insurance\/purchasing-your-policy\/what-standard-auto-insurance-policy\"><a href=\"https:\/\/www.fsrao.ca\/consumers\/auto-insurance\/purchasing-your-policy\/what-standard-auto-insurance-policy\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-f01a41ad\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"indemnisation directe pour dommages mat\u00e9riels\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">indemnisation directe pour dommages mat\u00e9riels<\/a><\/a> (IDDM), qui couvre les dommages subis par votre v\u00e9hicule, son contenu ou sa perte de jouissance si un autre conducteur est responsable de l\u2019accident. L\u2019IDDM \u00e9tait auparavant obligatoire, mais vous pouvez maintenant d\u00e9cider d\u2019y renoncer. Cette protection ne peut \u00eatre retir\u00e9e qu\u2019\u00e0 la demande du titulaire de police, en s\u2019adressant directement \u00e0 son repr\u00e9sentant d\u2019assurance. Renoncer \u00e0 l\u2019IDDM n\u2019est pas une d\u00e9cision \u00e0 prendre \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Sans celle-ci, vous pourriez devoir payer vous-m\u00eame les frais de r\u00e9paration l\u00e0 o\u00f9 l\u2019IDDM se serait appliqu\u00e9e, ce qui peut repr\u00e9senter des centaines ou des milliers de dollars de votre poche.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-en-colombie-britannique-c-b\">L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 en Colombie-Britannique (C.\u2011B.)<\/h2>\n\n\n\n<p>La Colombie-Britannique est pass\u00e9e \u00e0 un r\u00e9gime d\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 en mai\u00a02021. Appel\u00e9 <a href=\"https:\/\/news.gov.bc.ca\/releases\/2020AG0054-001521\"><a href=\"https:\/\/news.gov.bc.ca\/releases\/2020AG0054-001521\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-ddcb34f1\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Enhanced Care (soins am\u00e9lior\u00e9s)\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">Enhanced Care (soins am\u00e9lior\u00e9s)<\/a><\/a>, il est g\u00e9r\u00e9 par l\u2019Insurance Corporation of British Columbia (ICBC), un organisme gouvernemental provincial.<\/p>\n\n\n\n<p>Les conducteurs et passagers bless\u00e9s dans un accident peuvent acc\u00e9der \u00e0 des soins m\u00e9dicaux, \u00e0 un soutien au r\u00e9tablissement et \u00e0 des prestations de remplacement du revenu par l\u2019entremise d\u2019<a href=\"https:\/\/icbc.com\/claims\/enhanced-care\"><a href=\"https:\/\/icbc.com\/claims\/enhanced-care\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-2196c57c\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"ICBC\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">ICBC<\/a><\/a>, peu importe le responsable de l\u2019accident.<\/p>\n\n\n\n<p>Contrairement \u00e0 certaines provinces, la plupart des personnes bless\u00e9es dans une collision en Colombie-Britannique ne peuvent pas intenter de poursuite pour dommages-int\u00e9r\u00eats. Les indemnit\u00e9s sont vers\u00e9es par l\u2019entremise du r\u00e9gime d\u2019assurance. L\u2019ICBC d\u00e9termine toujours la responsabilit\u00e9 lors d\u2019une collision, ce qui peut influer sur les primes d\u2019assurance et entra\u00eener d\u2019autres cons\u00e9quences pour les conducteurs responsables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-en-alberta\">L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 en Alberta<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019Alberta fonctionne selon un <a href=\"https:\/\/www.airbfordrivers.ca\/albertas-insurance-system\/\"><a href=\"https:\/\/www.airbfordrivers.ca\/albertas-insurance-system\/\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-43385a26\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"r\u00e9gime fond\u00e9 sur la responsabilit\u00e9 civile (d\u00e9lit civil)\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9gime fond\u00e9 sur la responsabilit\u00e9 civile (d\u00e9lit civil)<\/a><\/a>, ce qui signifie que les personnes bless\u00e9es dans une collision peuvent intenter des recours devant les tribunaux pour obtenir une indemnisation dans certaines circonstances. L\u2019IDDM est \u00e9galement offerte en Alberta et, bien qu\u2019elle f\u00fbt obligatoire auparavant, vous pouvez maintenant demander d\u2019y renoncer.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais \u00e0 compter du 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02027, l\u2019Alberta adoptera le r\u00e9gime sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/care-first-auto-insurance\"><a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/care-first-auto-insurance\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-c291b650\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"ax\u00e9 sur les soins (Care-First)\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">ax\u00e9 sur les soins (Care-First)<\/a><\/a>. Selon ce mod\u00e8le, les personnes bless\u00e9es dans une collision recevront g\u00e9n\u00e9ralement des prestations de leur propre assureur au lieu d\u2019intenter une poursuite contre le conducteur fautif pour obtenir un d\u00e9dommagement.<\/p>\n\n\n\n<p>Certaines de ces prestations comprennent l\u2019acc\u00e8s aux traitements, le remplacement du revenu, un soutien pour le conjoint survivant et une indemnisation pour blessures permanentes.<\/p>\n\n\n\n<p>La responsabilit\u00e9 est \u00e9tablie apr\u00e8s un accident et peut avoir une incidence sur les primes d\u2019assurance. Les conducteurs d\u00e9clar\u00e9s coupables d\u2019infractions graves ou criminelles au volant s\u2019exposent \u00e9galement \u00e0 des cons\u00e9quences judiciaires suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-au-manitoba\">L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Manitoba<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Manitoba dispose d\u2019un r\u00e9gime public d\u2019assurance automobile g\u00e9r\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019assurance publique du Manitoba (SAPM). Gr\u00e2ce \u00e0 son <a href=\"https:\/\/www.mpi.mb.ca\/personal-injury-protection-plan\/\"><a href=\"https:\/\/www.mpi.mb.ca\/fr\/regime-de-protection-contre-les-prejudices-personnels-rppp\/\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-d4740f8a\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"R\u00e9gime de protection contre les pr\u00e9judices personnels\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9gime de protection contre les pr\u00e9judices personnels<\/a><\/a> (RPPP), l\u2019indemnisation est garantie pour les r\u00e9sidents du Manitoba bless\u00e9s dans un accident de la route, peu importe qui en est la cause.<\/p>\n\n\n\n<p>Le RPPP peut contribuer \u00e0 all\u00e9ger certaines difficult\u00e9s financi\u00e8res \u00e0 la suite d\u2019un accident. Selon les circonstances, les prestations peuvent comprendre le remplacement du revenu, les frais de soins personnels et une indemnit\u00e9 pour s\u00e9quelles permanentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Les indemnit\u00e9s sont accord\u00e9es sans tenir compte de la responsabilit\u00e9. Toutefois, les conducteurs d\u00e9clar\u00e9s coupables d\u2019une infraction criminelle li\u00e9e \u00e0 l\u2019accident pourraient ne pas \u00eatre admissibles \u00e0 certaines prestations.<\/p>\n\n\n\n<p>Le RPPP couvre les r\u00e9sidents du Manitoba bless\u00e9s lors d\u2019accidents survenus partout au Canada ou aux \u00c9tats-Unis.&nbsp; Il peut \u00e9galement offrir une protection aux personnes de passage au Manitoba dans certaines situations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-en-saskatchewan\">L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 en Saskatchewan<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sgi.sk.ca\/basic-auto-injury-insurance\"><a href=\"https:\/\/sgi.sk.ca\/basic-auto-injury-insurance\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-a3c6afc9\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"La Saskatchewan offre un choix aux conducteurs\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">La Saskatchewan offre un choix aux conducteurs<\/a><\/a>\u00a0: conserver le r\u00e9gime sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 \u00e9tabli par d\u00e9faut ou opter pour une protection fond\u00e9e sur la responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le r\u00e9gime sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 par d\u00e9faut, les indemnit\u00e9s sont garanties aux r\u00e9sidents bless\u00e9s dans un accident de la route, peu importe qui est responsable. Il existe une exception&nbsp;: les conducteurs d\u00e9clar\u00e9s coupables d\u2019une infraction criminelle li\u00e9e \u00e0 la collision, comme la conduite avec facult\u00e9s affaiblies ou la conduite imprudente, pourraient ne pas avoir droit \u00e0 certaines prestations. La protection peut inclure le remplacement du revenu, le remboursement des frais m\u00e9dicaux et de r\u00e9adaptation, une aide \u00e0 la vie quotidienne ainsi qu\u2019une indemnisation pour s\u00e9quelles permanentes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les automobilistes qui choisissent la protection fond\u00e9e sur la responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle peuvent payer des primes moins \u00e9lev\u00e9es, mais ils renoncent \u00e0 certaines indemnit\u00e9s du r\u00e9gime sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 et pourraient devoir s\u2019adresser aux tribunaux pour r\u00e9clamer une indemnisation apr\u00e8s l\u2019accident.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-au-quebec\">L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Qu\u00e9bec<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/saaq.gouv.qc.ca\/en\/traffic-accident\/public-automobile-insurance-plan\/in-brief\/\"><a href=\"https:\/\/saaq.gouv.qc.ca\/accident-route\/regime-public-assurance-automobile\/en-bref\/\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-e071c823\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Le Qu\u00e9bec dispose d\u2019un r\u00e9gime d\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 hybride\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Qu\u00e9bec dispose d\u2019un r\u00e9gime d\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 hybride<\/a><\/a> combinant r\u00e9gimes public et priv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous r\u00e9sidez au Qu\u00e9bec et \u00eates bless\u00e9 dans un accident de la route, vos indemnit\u00e9s pour pr\u00e9judice corporel sont prises en charge par la <a href=\"https:\/\/saaq.gouv.qc.ca\/en\/\"><a href=\"https:\/\/saaq.gouv.qc.ca\/\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-5041ed8b\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019assurance automobile du Qu\u00e9bec (SAAQ)\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019assurance automobile du Qu\u00e9bec (SAAQ)<\/a><\/a>, peu importe le responsable de la collision. La SAAQ peut notamment rembourser les frais m\u00e9dicaux et de r\u00e9adaptation, certains m\u00e9dicaments et appareils m\u00e9dicaux, les services d\u2019aide personnelle \u00e0 domicile ainsi que d\u2019autres co\u00fbts li\u00e9s aux blessures.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme les demandes de r\u00e8glement pour pr\u00e9judice corporel rel\u00e8vent du r\u00e9gime public, les automobilistes ne peuvent g\u00e9n\u00e9ralement pas poursuivre un autre conducteur pour les blessures d\u00e9coulant d\u2019un accident de la route.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les dommages mat\u00e9riels, les r\u00e8gles sont diff\u00e9rentes. Les dommages caus\u00e9s \u00e0 votre v\u00e9hicule, \u00e0 d\u2019autres v\u00e9hicules ou \u00e0 des biens sont pris en charge par l\u2019assurance priv\u00e9e. Les conducteurs qu\u00e9b\u00e9cois doivent souscrire <a href=\"https:\/\/saaq.gouv.qc.ca\/en\/traffic-accident\/public-automobile-insurance-plan\/in-brief\"><em><a href=\"https:\/\/saaq.gouv.qc.ca\/accident-route\/regime-public-assurance-automobile\/en-bref\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-0a47222a\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"au moins 50\u00a0000\u00a0$ en assurance de responsabilit\u00e9 civile\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\">au moins 50\u00a0000\u00a0$ en assurance de responsabilit\u00e9 civile<\/a><\/em><\/a>, ce qui contribue \u00e0 couvrir les dommages ou les blessures qu\u2019ils causent et qui ne sont pas pris en charge par le r\u00e9gime public.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-dans-les-provinces-de-l-atlantique\">L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 dans les provinces de l\u2019Atlantique<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-\u00c9cosse et l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard appliquent des <a href=\"https:\/\/www.ibc.ca\/insurance-basics\/auto\/types-of-auto-coverage\/mandatory-auto-insurance-requirements\"><a href=\"https:\/\/bac.ibc.ca\/principes-de-base-de-l-assurance\/assurance-automobile\/types-d-assurance-automobile\/exigences-relatives-a-l-assurance-automobile-obligatoire\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-9d8a4c4e\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"r\u00e9gimes sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 hybrides\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9gimes sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 hybrides<\/a><\/a>. Cela signifie que les conducteurs peuvent recevoir des indemnit\u00e9s d\u2019accident de leur propre assureur, tout en conservant le droit d\u2019intenter des poursuites judiciaires dans certains cas de blessures graves.<\/p>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/gs\/insurance\/automobile-insurance-changes-2020\/\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-efc6990f\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"r\u00e9gime d\u2019assurance automobile \" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/gs\/insurance\/automobile-insurance-changes-2020\/\">r\u00e9gime d\u2019assurance automobile<\/a> <\/a>de Terre-Neuve-et-Labrador repose principalement sur la responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle\u00a0: les demandes de r\u00e8glement pour pr\u00e9judice corporel sont g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019assureur du conducteur responsable de l\u2019accident. Toutefois, les conducteurs ont \u00e9galement acc\u00e8s \u00e0 des indemnit\u00e9s d\u2019accident facultatives sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 qui peuvent contribuer \u00e0 couvrir les frais m\u00e9dicaux et \u00e0 remplacer le revenu.<\/p>\n\n\n\n<p>Les quatre provinces de l\u2019Atlantique exigent \u00e9galement la <a href=\"https:\/\/www.ibc.ca\/insurance-basics\/auto\/types-of-auto-coverage\/mandatory-auto-insurance-requirements\"><a href=\"https:\/\/bac.ibc.ca\/principes-de-base-de-l-assurance\/assurance-automobile\/types-d-assurance-automobile\/exigences-relatives-a-l-assurance-automobile-obligatoire\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-888af0ae\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"protection d\u2019indemnisation directe pour dommages mat\u00e9riels (IDDM)\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">protection d\u2019indemnisation directe pour dommages mat\u00e9riels (IDDM)<\/a><\/a>, qui aide \u00e0 couvrir les dommages \u00e0 votre v\u00e9hicule et \u00e0 son contenu apr\u00e8s un accident. Le montant de l\u2019indemnisation auquel vous avez droit d\u00e9pend de votre part de responsabilit\u00e9 dans l\u2019accident. Par exemple, si vous \u00eates jug\u00e9 responsable \u00e0 50\u00a0%, l\u2019IDDM peut payer 50\u00a0% des frais de r\u00e9paration. Si vous n\u2019avez aucune responsabilit\u00e9, elle rembourse l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des r\u00e9parations admissibles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-dans-les-territoires-du-nord-ouest-au-yukon-et-au-nunavut\">L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 dans les Territoires du Nord-Ouest, au Yukon et au Nunavut<\/h2>\n\n\n\n<p>Les Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.), le Yukon et le Nunavut appliquent tous des <a href=\"https:\/\/www.ibc.ca\/insurance-basics\/auto\/types-of-auto-coverage\/mandatory-auto-insurance-requirements\"><a href=\"https:\/\/bac.ibc.ca\/principes-de-base-de-l-assurance\/assurance-automobile\/types-d-assurance-automobile\/exigences-relatives-a-l-assurance-automobile-obligatoire\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-4d25d100\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"r\u00e9gimes sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 hybrides\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9gimes sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 hybrides<\/a><\/a>. Cela signifie que vous pr\u00e9sentez une demande de r\u00e8glement \u00e0 votre propre assureur, peu importe qui est responsable, et que vous pouvez obtenir une indemnisation jusqu\u2019\u00e0 concurrence d\u2019un certain montant pour des postes comme les frais m\u00e9dicaux et les prestations d\u2019invalidit\u00e9. Toutefois, vous pouvez \u00e9galement intenter une poursuite pour les dommages qui d\u00e9passent la protection de base, ou pour douleurs et souffrances.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les trois territoires, un montant minimal de <a href=\"https:\/\/www.ibc.ca\/insurance-basics\/auto\/types-of-auto-coverage\/mandatory-auto-insurance-requirements\"><a href=\"https:\/\/bac.ibc.ca\/principes-de-base-de-l-assurance\/assurance-automobile\/types-d-assurance-automobile\/exigences-relatives-a-l-assurance-automobile-obligatoire\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-d830ab12\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"200\u00a0000\u00a0$ en responsabilit\u00e9 civile\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">200\u00a0000\u00a0$ en responsabilit\u00e9 civile<\/a><\/a> est obligatoire, tout comme les indemnit\u00e9s d\u2019accident et la protection contre les automobilistes non assur\u00e9s, qui vous prot\u00e8gent si l\u2019autre conducteur n\u2019est pas assur\u00e9 ou en cas de d\u00e9lit de fuite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l-incidence-de-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-sur-vos-primes-d-assurance-automobile-au-canada\">L\u2019incidence de l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 sur vos primes d\u2019assurance automobile au Canada<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans un r\u00e9gime d\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9, \u00eatre reconnu responsable d\u2019un accident ne vous emp\u00eache pas de recevoir des indemnit\u00e9s d\u2019accident. Cela peut toutefois influer sur ce que vous paierez pour votre assurance automobile \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon votre dossier de conduite, votre historique de demandes de r\u00e8glement et les r\u00e8gles en vigueur dans votre province ou territoire, vous pourriez faire face \u00e0&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-callout-card calloutCard calloutCard__article  is-style-list list\" data-bg-hero-desktop=\"\" data-bg-hero-mobile=\"\">\n<div class=\"wp-block-group calloutCard__article__content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>des <a href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/en-ca\/advice-learning\/car-insurance\/how-to-calculate-car-insurance-premium\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/primes-dassurance-automobile-voici-comment-elles-sont-calculees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-d10a862a\" data-dig-label=\"primes d\u2019assurance\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" class=\"rbc-link-format\">primes d\u2019assurance<\/a> plus \u00e9lev\u00e9es au renouvellement.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>un impact n\u00e9gatif sur votre dossier de conduite ou votre note de conduite. Conserver un bon dossier de conduite est l\u2019un des moyens d\u2019<a href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/en-ca\/advice-learning\/car-insurance\/how-to-save-money-on-car-insurance\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/sept-facons-de-reduire-votre-facture-dassurance-auto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-bf082b08\" data-dig-label=\"\u00e9conomiser sur votre assurance automobile\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" class=\"rbc-link-format\">\u00e9conomiser sur votre assurance automobile<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>des frais de r\u00e9paration de votre poche si vous ne d\u00e9tenez pas certaines protections, comme l\u2019IDDM.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>C\u2019est pourquoi il est essentiel de bien comprendre le fonctionnement du r\u00e9gime d\u2019assurance de votre province ou territoire. M\u00eame si l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 modifie la fa\u00e7on dont les demandes de r\u00e8glement sont trait\u00e9es, elle n\u2019\u00e9limine pas la notion de responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 ne vise pas \u00e0 \u00e9luder les torts, mais plut\u00f4t \u00e0 permettre aux personnes d\u2019obtenir du soutien au moment o\u00f9 elles en ont le plus besoin.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que les r\u00e8gles varient d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada, comprendre le fonctionnement du r\u00e9gime d\u2019assurance de votre province ou territoire vous aidera \u00e0 vous sentir plus en confiance au volant et mieux par\u00e9 aux impr\u00e9vus.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions au sujet de vos options d\u2019assurance auto, <a href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/request-a-call\/personal-insurance\/contact-us\/index.html\"><a href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr\/demandez-un-appelle\/assurance-particuliers\/nous-joindre\/index.html\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-2928a739\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"un conseiller autoris\u00e9 de RBC\u00a0Assurances\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rbc-link-format\">un conseiller autoris\u00e9 de RBC\u00a0Assurances<\/a><\/a> peut vous aider \u00e0 choisir la police qui vous convient.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner\" style=\"border-radius:0x\">\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner\" style=\"border-radius:0x\">\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel has-fff-background-color has-background\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner\" style=\"border-radius:0x\">\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner\" style=\"border-radius:0x\">\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel has-fff-background-color has-background\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner block-wpr bg-light-blue rounded-corners pos-rel mob-pad-t pad-t pad-b mob-pad-b pad-l mob-pad-l pad-r mob-pad-r centered-block\" style=\"border-radius:0x\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center mar-b-hlf mob-mar-b-hlf mob-pad-t-hlf\" id=\"h-obtenez-rapidement-une-soumission-d-assurance-automobile\">Obtenez rapidement une soumission d\u2019assurance automobile<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center mar-b-hlf mob-mar-b-hlf pad-r mob-pad-r pad-l mob-pad-l has-text-lg-font-size\">Prenez quelques minutes pour obtenir une soumission d\u2019assurance automobile concurrentielle en ligne<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div>\n<div class=\"wp-block-button aligncenter btn before is-style-primary primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www1.myrbcsso.rbcinsurance.com\/ada\/quoter?productType=auto&amp;campaignID=BLOG_A13&amp;Lang=FR\" data-dig-id=\"LP-8174-476a44f4\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"button click\" data-dig-label=\"Commencer ma soumission-https:\/\/www1.myrbcsso.rbcinsurance.com\/ada\/quoter?productType=auto&amp;campaignID=BLOG_A13&amp;Lang=FR \">Commencer ma soumission<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center  mar-t-hlf\"><a href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-auto\/\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-7536-eb5cbf80\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Learn More\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rbc-link-format\">Apprendre encore plus<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner\" style=\"border-radius:0x\">\n<div class=\"wp-block-rbc-callout-card calloutCard calloutCard__article  is-style-list list\" data-bg-hero-desktop=\"\" data-bg-hero-mobile=\"\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-foire-aux-questions-faq-sur-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\">Foire aux questions (FAQ) sur l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-que-signifie-l-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite-au-canada-nbsp\">Que signifie l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada&nbsp;?<\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 ne veut pas dire que personne n\u2019est responsable d\u2019une collision. Elle signifie que vous vous adressez g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 votre propre compagnie d\u2019assurance pour soumettre une demande de r\u00e8glement et recevoir des indemnit\u00e9s apr\u00e8s un accident, peu importe qui l\u2019a caus\u00e9. Votre assureur s\u2019occupe de votre demande de r\u00e8glement, tandis que l\u2019autre automobiliste traite avec son propre assureur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Toutes les provinces et tous les territoires ont-ils un r\u00e9gime sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9&nbsp;?<\/h4>\n\n\n\n<p>Oui. Toutes les provinces et tous les territoires du pays appliquent une forme d\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9, mais le fonctionnement n\u2019est pas identique partout.<\/p>\n\n\n\n<p>O\u00f9 que vous r\u00e9sidiez, vous traiterez g\u00e9n\u00e9ralement avec votre propre assureur \u00e0 la suite d\u2019un accident. Toutefois, les indemnit\u00e9s offertes, le droit d\u2019intenter des poursuites apr\u00e8s une collision et les \u00e9tapes de traitement des demandes de r\u00e8glement peuvent varier.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 couvre-t-elle les dommages subis par ma voiture&nbsp;?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Elle le peut, selon vos protections et les circonstances de l\u2019accident.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9\u00a0\u00bb signifie que vous traitez avec votre propre assureur, peu importe le responsable de l\u2019accident. La prise en charge des dommages subis par votre v\u00e9hicule d\u00e9pend de la situation, notamment des avenants et garanties pr\u00e9vus \u00e0 votre contrat ainsi que de la part de responsabilit\u00e9. Dans certaines provinces, les dommages mat\u00e9riels sont pris en charge au titre de garanties telles que l\u2019<a href=\"https:\/\/www.fsrao.ca\/consumers\/auto-insurance\/purchasing-your-policy\/what-standard-auto-insurance-policy\"><a href=\"https:\/\/www.fsrao.ca\/consumers\/auto-insurance\/purchasing-your-policy\/what-standard-auto-insurance-policy\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Assuranceauto-28823-0312815f\" data-dig-category=\"LP-Assuranceauto\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"indemnisation directe pour dommages mat\u00e9riels (IDDM)\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">indemnisation directe pour dommages mat\u00e9riels (IDDM)<\/a><\/a> ou une protection \u00e9quivalente.<\/p>\n\n\n\n<p>Consultez votre police ou communiquez avec votre assureur pour conna\u00eetre la nature exacte de vos protections.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-default-collapsible\"><p><button class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#collapse34890d88\" data-toggle=\"collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse34890d88\" data-dig-id=\"LP-7650-34890d88\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"accordion closed\" action-closed=\"accordion closed\" action-opened=\"accordion open\" data-dig-label=\"Un mot de nos avocats\"><div>Un mot de nos avocats<\/div><\/button><\/p><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"collapse34890d88\">\n<div class=\"wp-block-rbc-collapsible-inner-block collapse-inner\">\n<p>* Les produits d\u2019assurances auto et habitation sont distribu\u00e9s par l\u2019Agence d\u2019assurances RBC lt\u00e9e et \u00e9tablis par Aviva, Compagnie d\u2019Assurance G\u00e9n\u00e9rale. En raison des r\u00e9gimes publics d\u2019assurance automobile en place au Manitoba, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique, RBC Assurances n\u2019offre pas d\u2019assurance automobile dans ces provinces.<\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sent article vise \u00e0 offrir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux seulement et n\u2019a pas pour objet de fournir des conseils juridiques ou financiers, ni d\u2019autres conseils professionnels. Veuillez consulter un conseiller professionnel en ce qui concerne votre situation particuli\u00e8re. Les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre factuels et \u00e0 jour, mais nous ne garantissons pas leur exactitude et ils ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une analyse exhaustive des sujets abord\u00e9s. Les opinions exprim\u00e9es refl\u00e8tent le jugement des auteurs \u00e0 la date de publication et peuvent changer. La Banque Royale du Canada et ses entit\u00e9s ne font pas la promotion, ni explicitement ni implicitement, des conseils, des avis, des renseignements, des produits ou des services de tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Les produits d\u2019assurance responsabilit\u00e9, habitation, auto, loisir et mode de vie (exception faite de l\u2019assurance pour voitures de collection) sont distribu\u00e9s par l\u2019Agence d\u2019assurances RBC lt\u00e9e et \u00e9tablis par Aviva, Compagnie d\u2019Assurance G\u00e9n\u00e9rale. Au Qu\u00e9bec, l\u2019Agence d\u2019assurance RBC lt\u00e9e est enregistr\u00e9e comme agence d\u2019assurances de dommages. En raison des r\u00e9gimes publics d\u2019assurance automobile en place au Manitoba, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique, RBC Assurances n\u2019offre pas d\u2019assurance automobile dans ces provinces. Toutes les personnes qui utilisent les plateformes en ligne ou qui t\u00e9l\u00e9phonent ne pourront pas n\u00e9cessairement obtenir une soumission ou souscrire une police d\u2019assurance. La couverture peut varier selon la province. Certaines conditions, limitations et exclusions peuvent s\u2019appliquer. Pour conna\u00eetre les modalit\u00e9s de l\u2019assurance, communiquez avec votre sp\u00e9cialiste en assurance, \u00c9valuation du risque \u00e0 RBC, et consultez le libell\u00e9 de la police d\u2019assurance.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019assurance pour voitures de collection est offerte par Hagerty Canada, LLC et \u00e9tablie par Elite Insurance Company, une filiale d\u2019Aviva Canada Inc. Certaines protections ne sont pas disponibles dans toutes les provinces. Hagerty est une marque d\u00e9pos\u00e9e de Hagerty Group, LLC.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>MC<\/sup>&nbsp;Marque(s) de commerce de Banque Royale du Canada, utilis\u00e9e(s) sous licence. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous vous demandez comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? D\u00e9couvrez ce que cela signifie, comment la responsabilit\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9e et comment les r\u00e8gles varient d\u2019une province ou d\u2019un territoire \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":28825,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/new-rbci-design.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[40],"tags":[56,17,4],"article-type":[68],"ppma_author":[157],"class_list":{"0":"post-28823","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-assurance-auto","8":"tag-assurance-auto","9":"tag-assurance-automobile","10":"tag-auto","11":"article-type-conseils-apprentissage"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? Guide | RBC Assurances<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous vous demandez comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? D\u00e9couvrez ce que cela signifie, comment la responsabilit\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9e et comment les r\u00e8gles varient d\u2019une province ou d\u2019un territoire \u00e0 l\u2019autre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? Guide | RBC Assurances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous vous demandez comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? D\u00e9couvrez ce que cela signifie, comment la responsabilit\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9e et comment les r\u00e8gles varient d\u2019une province ou d\u2019un territoire \u00e0 l\u2019autre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Assurances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-27T17:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T17:59:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Understanding-No-Fault-Insurance-in-Canada.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mark Gronowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"emilee.corry@rbc.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"50 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/conseils-apprentissage\\\/assurance-auto\\\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/conseils-apprentissage\\\/assurance-auto\\\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"emilee.corry@rbc.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/733273966cf51cd56c194cf6e3de1b54\"},\"headline\":\"Comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? Guide\",\"datePublished\":\"2026-08-27T17:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T17:59:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/conseils-apprentissage\\\/assurance-auto\\\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\\\/\"},\"wordCount\":3643,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/conseils-apprentissage\\\/assurance-auto\\\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/08\\\/Understanding-No-Fault-Insurance-in-Canada.webp\",\"keywords\":[\"Assurance auto\",\"Assurance automobile\",\"Auto\"],\"articleSection\":[\"Assurance auto\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/conseils-apprentissage\\\/assurance-auto\\\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/conseils-apprentissage\\\/assurance-auto\\\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\\\/\",\"name\":\"Comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? Guide | RBC Assurances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/conseils-apprentissage\\\/assurance-auto\\\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/conseils-apprentissage\\\/assurance-auto\\\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/08\\\/Understanding-No-Fault-Insurance-in-Canada.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-27T17:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T17:59:05+00:00\",\"description\":\"Vous vous demandez comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? D\u00e9couvrez ce que cela signifie, comment la responsabilit\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9e et comment les r\u00e8gles varient d\u2019une province ou d\u2019un territoire \u00e0 l\u2019autre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/conseils-apprentissage\\\/assurance-auto\\\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/conseils-apprentissage\\\/assurance-auto\\\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/conseils-apprentissage\\\/assurance-auto\\\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/08\\\/Understanding-No-Fault-Insurance-in-Canada.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/08\\\/Understanding-No-Fault-Insurance-in-Canada.webp\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/conseils-apprentissage\\\/assurance-auto\\\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/particuliers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseils Apprentissage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/article-type\\\/conseils-apprentissage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"RBC Assurances\",\"description\":\"Assurance individuelle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"InsuranceAgency\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"RBC Assurances\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/06\\\/rbc-logo-shield.svg?quality=80&w=1024\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/06\\\/rbc-logo-shield.svg?quality=80&w=1024\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"RBC Assurances\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"description\":\"RBC Assurances offre aux Canadiens des assurances personnelles telles que des assurances auto, habitation, vie, sant\u00e9, voyage et cr\u00e9dit, ainsi que des solutions de placement pour la retraite.\",\"telephone\":\"1 800 769-2568\",\"legalName\":\"Services d'assurance RBC Inc.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1001\",\"maxValue\":\"5000\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/733273966cf51cd56c194cf6e3de1b54\",\"name\":\"emilee.corry@rbc.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/06\\\/Avatar.webp?quality=80&w=1289956e87617a55a49f3492e96a3add373\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/06\\\/Avatar.webp?quality=80&w=128\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcinsurance.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/06\\\/Avatar.webp?quality=80&w=128\",\"caption\":\"emilee.corry@rbc.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? Guide | RBC Assurances","description":"Vous vous demandez comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? D\u00e9couvrez ce que cela signifie, comment la responsabilit\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9e et comment les r\u00e8gles varient d\u2019une province ou d\u2019un territoire \u00e0 l\u2019autre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? Guide | RBC Assurances","og_description":"Vous vous demandez comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? D\u00e9couvrez ce que cela signifie, comment la responsabilit\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9e et comment les r\u00e8gles varient d\u2019une province ou d\u2019un territoire \u00e0 l\u2019autre.","og_url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\/","og_site_name":"RBC Assurances","article_published_time":"2026-08-27T17:00:59+00:00","article_modified_time":"2026-08-27T17:59:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Understanding-No-Fault-Insurance-in-Canada.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Mark Gronowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"emilee.corry@rbc.com","Est. reading time":"50 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\/"},"author":{"name":"emilee.corry@rbc.com","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/733273966cf51cd56c194cf6e3de1b54"},"headline":"Comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? Guide","datePublished":"2026-08-27T17:00:59+00:00","dateModified":"2026-08-27T17:59:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\/"},"wordCount":3643,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Understanding-No-Fault-Insurance-in-Canada.webp","keywords":["Assurance auto","Assurance automobile","Auto"],"articleSection":["Assurance auto"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\/","url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\/","name":"Comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? Guide | RBC Assurances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Understanding-No-Fault-Insurance-in-Canada.webp","datePublished":"2026-08-27T17:00:59+00:00","dateModified":"2026-08-27T17:59:05+00:00","description":"Vous vous demandez comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? D\u00e9couvrez ce que cela signifie, comment la responsabilit\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9e et comment les r\u00e8gles varient d\u2019une province ou d\u2019un territoire \u00e0 l\u2019autre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Understanding-No-Fault-Insurance-in-Canada.webp","contentUrl":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Understanding-No-Fault-Insurance-in-Canada.webp","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/assurance-auto\/fonctionnement-assurance-sans-egard-a-la-responsabilite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/particuliers\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseils Apprentissage","item":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/article-type\/conseils-apprentissage\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment fonctionne l\u2019assurance sans \u00e9gard \u00e0 la responsabilit\u00e9 au Canada ? Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/","name":"RBC Assurances","description":"Assurance individuelle","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","InsuranceAgency"],"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#organization","name":"RBC Assurances","url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/rbc-logo-shield.svg?quality=80&w=1024","contentUrl":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/rbc-logo-shield.svg?quality=80&w=1024","width":"1024","height":"1024","caption":"RBC Assurances"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"RBC Assurances offre aux Canadiens des assurances personnelles telles que des assurances auto, habitation, vie, sant\u00e9, voyage et cr\u00e9dit, ainsi que des solutions de placement pour la retraite.","telephone":"1 800 769-2568","legalName":"Services d'assurance RBC Inc.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1001","maxValue":"5000"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/733273966cf51cd56c194cf6e3de1b54","name":"emilee.corry@rbc.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/Avatar.webp?quality=80&w=1289956e87617a55a49f3492e96a3add373","url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/Avatar.webp?quality=80&w=128","contentUrl":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/Avatar.webp?quality=80&w=128","caption":"emilee.corry@rbc.com"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"authors":[{"term_id":157,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"mark-gronowski","display_name":"Mark Gronowski","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/Mark-Gronowski.png?quality=80&w=512","url2x":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/Mark-Gronowski.png?quality=80&w=512"},"author_category":"1","first_name":"Mark","last_name":"Gronowski","user_url":"","job_title":"Auteur","description":""}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Understanding-No-Fault-Insurance-in-Canada.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28823"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28878,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28823\/revisions\/28878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28823"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=28823"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=28823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}