{"id":4831,"date":"2026-03-30T07:00:00","date_gmt":"2026-03-30T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/2020\/08\/25\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/"},"modified":"2026-03-31T15:57:24","modified_gmt":"2026-03-31T19:57:24","slug":"connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province","title":{"rendered":"Voyages au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : ce que couvre votre r\u00e9gime d\u2019assurance maladie provincial"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-rbc-template-selector templateSelector template__article articleSingle\" data-template=\"article\">\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__container tabListStickyWrapper is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__container__hero is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__container__hero__inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<span class=\"rbc-yoast-breadcrum-span\"><span><a href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__featuredImage__group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__title__group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><h1 class=\"wp-block-post-title\">Voyages au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : ce que couvre votre r\u00e9gime d\u2019assurance maladie provincial<\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__date__group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-03-30T07:00:00-04:00\">30 mars 2026<\/time><\/div>\n\n\n<span class=\"wp-block-rbc-html-element articleSingle__readTime\">20 min de lecture<\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__author__group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/Avatar.webp?quality=80&w=128\" alt=\"Sandy Yong\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__author__details is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<span class=\"wp-block-rbc-html-element articleSingle__author__name\">Sandy Yong<\/span>\n\n\n\n<span class=\"wp-block-rbc-html-element articleSingle__author__designation\"><\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"articleSingle__featuredImage wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/shutterstock_1572365638_edit_1b6c95.webp?quality=80&amp;w=1024\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/shutterstock_1572365638_edit_1b6c95.webp 1024w, https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/shutterstock_1572365638_edit_1b6c95.webp?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/shutterstock_1572365638_edit_1b6c95.webp?resize=768,512 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__container__main is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__container__page__nav is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\t\t<div class=\"socials-block\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"socials-block-title\">\n\t\t\tPartager cet article\t\t<\/p>\n\t\t<div class=\"social-links mob-mar-b-hlf mob-mar-t-hlf\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"social-button-wrapper sharing-custom sharing-email\" href=\"mailto:?subject=Voyages au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : ce que couvre votre r\u00e9gime d\u2019assurance maladie provincial &#038;body=Bonjour, je pensais que cet article de RBC Assurances pourrait vous int\u00e9resser: https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-email.svg\"\n\t\t\t\talt=\"envelope icon\">\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\tCourriel\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<div class=\"social-button-wrapper sharing-copy-wrapper\">\n\t\t\t<button class=\"sharing-custom sharing-copy\" data-url=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\">\n\t\t\t<img\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/plugins\/rbc-blocks\/assets\/img\/icons\/icon-related.svg\"\n\t\t\t\talt=\"copy icon\">\n\t\t\t<span id=\"sharing-copyUrl-Label\">\n\t\t\t\tCopier l\u2019URL\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<input type=\"text\" class=\"sharing-copy-text\" aria-labelledby=\"sharing-copyUrl-Label\">\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n  \t\t<\/div>\t\n\t\t\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-tabs-list tabsList\" data-switch=\"lgBp\" data-target-heading=\"h2\"><p class=\"tabsList__heading\">Sur cette page<\/p><div class=\"tabsList__wrapper\"><button class=\"selectDropdown__button\" aria-haspopup=\"listbox\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"selectDropdown__title\">Ce que couvre votre r\u00e9gime d\u2019assurance maladie provincial lors de d\u00e9placements au Canada<\/span><span class=\"selectDropdown__chevron\"><\/span><\/button><ul class=\"tabsList__items selectDropdown__list\"><li class=\"selectDropdown__list__item tabsList__item selected\"><a href=\"#h-ce-que-couvre-votre-regime-d-assurance-maladie-provincial-lors-de-deplacements-au-canada\">Ce que couvre votre r\u00e9gime d\u2019assurance maladie provincial lors de d\u00e9placements au Canada<\/a><\/li><li class=\"selectDropdown__list__item tabsList__item \"><a href=\"#h-ce-que-couvre-votre-regime-d-assurance-maladie-provincial-lors-de-deplacements-a-l-etranger\">Ce que couvre votre r\u00e9gime d\u2019assurance maladie provincial lors de d\u00e9placements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a><\/li><li class=\"selectDropdown__list__item tabsList__item \"><a href=\"#h-couverture-des-soins-medicaux-hors-province-au-canada\">Couverture des soins m\u00e9dicaux hors province au Canada<\/a><\/li><li class=\"selectDropdown__list__item tabsList__item \"><a href=\"#h-pourquoi-souscrire-une-assurance-voyage-au-canada\">Pourquoi souscrire une assurance voyage au Canada<\/a><\/li><li class=\"selectDropdown__list__item tabsList__item \"><a href=\"#h-protection-en-voyage-a-l-etranger\">Protection en voyage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a><\/li><li class=\"selectDropdown__list__item tabsList__item \"><a href=\"#h-assurance-voyage-vie-rbc\">Assurance voyage vie RBC<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group articleSingle__content__main tabListHeadings is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner\" style=\"border-radius:0x\">\n<p>Que vous planifiiez un voyage routier d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre ou que vous passiez l\u2019hiver dans le Sud, il est courant de croire que votre r\u00e9gime d\u2019assurance maladie provincial r\u00e9pond \u00e0 l\u2019ensemble de vos besoins m\u00e9dicaux potentiels.<\/p>\n\n\n\n<p>Or, la nature et l\u2019\u00e9tendue de la couverture varient d\u2019une province et d\u2019un territoire \u00e0 l\u2019autre. Avant de quitter votre province de r\u00e9sidence, que ce soit pour un court s\u00e9jour ou une absence prolong\u00e9e, il est essentiel de bien comprendre quels services sont couverts et lesquels ne le sont pas.<\/p>\n\n\n\n<p>Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur les protections dont vous b\u00e9n\u00e9ficiez lors de d\u00e9placements au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Nous vous expliquerons \u00e9galement ce qui n\u2019est pas pris en charge par votre r\u00e9gime provincial ou territorial, et pourquoi une assurance voyage compl\u00e9mentaire peut s\u2019av\u00e9rer essentielle pour votre bien-\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-callout-card calloutCard calloutCard__article\">\n<h3 class=\"wp-block-heading calloutCard__article__heading\" id=\"h-a-retenir\">\u00c0 retenir<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-rbc-list is-style-blue-disc\">\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>En vertu de la Loi canadienne sur la sant\u00e9, les r\u00e9sidents du Canada ont droit \u00e0 une couverture m\u00e9dicale de base lors de d\u00e9placements au pays comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Le Qu\u00e9bec ne participe pas \u00e0 l\u2019entente de facturation r\u00e9ciproque des soins de sant\u00e9. Vous devrez donc payer les frais sur place et soumettre ensuite une demande de remboursement.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Les services ambulanciers, les soins re\u00e7us dans des \u00e9tablissements priv\u00e9s ainsi que les m\u00e9dicaments d\u00e9livr\u00e9s en pharmacie ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas couverts.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Ayez toujours en votre possession une carte d\u2019assurance maladie en vigueur pendant votre voyage afin de pouvoir recevoir des services assur\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Si vous vous absentez de votre province ou territoire de r\u00e9sidence pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e, communiquez avec votre r\u00e9gime public d\u2019assurance maladie pour conna\u00eetre les modalit\u00e9s applicables.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbc-list-item\">\n<p>Envisagez de souscrire une assurance voyage priv\u00e9e afin d\u2019\u00eatre couvert pour les soins m\u00e9dicaux non pris en charge par votre r\u00e9gime provincial ou territorial.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ce-que-couvre-votre-regime-d-assurance-maladie-provincial-lors-de-deplacements-au-canada\">Ce que couvre votre r\u00e9gime d\u2019assurance maladie provincial lors de d\u00e9placements au Canada<\/h2>\n\n\n\n<p>Qu\u2019ils partent en randonn\u00e9e dans les Rocheuses ou longent la piste Cabot en voiture, les Canadiens b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une certaine couverture m\u00e9dicale de base lorsqu\u2019ils voyagent au pays.<br><br>Concr\u00e8tement, cela signifie que vous pouvez consulter un m\u00e9decin de famille ou recevoir des soins \u00e0 l\u2019h\u00f4pital partout au Canada (\u00e0 l\u2019exception du Qu\u00e9bec), puisque les r\u00e9gimes publics d\u2019assurance maladie sont financ\u00e9s par l\u2019\u00c9tat.<br><br>Il s\u2019agit, en substance, d\u2019un m\u00e9canisme de facturation r\u00e9ciproque : lorsque vous recevez des soins assur\u00e9s dans une autre province ou un autre territoire et que vous pr\u00e9sentez une carte d\u2019assurance maladie valide, vous n\u2019avez g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e0 payer de frais de votre poche.<\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9tabli la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/systeme-soins-sante\/systeme-sante-canadien-assurance-sante\/loi-canadienne-sante.html\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-2219a985\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Loi canadienne sur la sant\u00e9\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi canadienne sur la sant\u00e9<\/a>, qui fixe les normes de soins auxquelles doivent se conformer les provinces et les territoires. Concr\u00e8tement, cela signifie que vous pouvez consulter un m\u00e9decin de famille ou recevoir des soins \u00e0 l\u2019h\u00f4pital partout au Canada (\u00e0 l\u2019exception du Qu\u00e9bec), puisque les r\u00e9gimes publics d\u2019assurance maladie sont financ\u00e9s par l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit, en substance, d\u2019un <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/systeme-soins-sante\/systeme-sante-canadien-assurance-sante\/loi-canadienne-sante\/comment-fonctionne-couverture-finances-fonds-publics.html\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-3f7e69bf\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"m\u00e9canisme de facturation r\u00e9ciproque\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">m\u00e9canisme de facturation r\u00e9ciproque<\/a>&nbsp;: lorsque vous recevez des soins assur\u00e9s dans une autre province ou un autre territoire et que vous pr\u00e9sentez une <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/cartes-sante.html\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-58af3534\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"carte d\u2019assurance maladie en vigueur\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">carte d\u2019assurance maladie en vigueur<\/a>, vous n\u2019avez g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e0 payer de frais de votre poche.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est important de noter que le Qu\u00e9bec ne participe pas au r\u00e9gime de facturation r\u00e9ciproque. Ainsi, les visiteurs qui consultent un m\u00e9decin ou se rendent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital au Qu\u00e9bec doivent g\u00e9n\u00e9ralement payer les soins sur place, puis pr\u00e9senter une demande de remboursement aupr\u00e8s de leur r\u00e9gime d\u2019assurance maladie provincial ou territorial.<\/p>\n\n\n\n<p>Gardez \u00e9galement \u00e0 l\u2019esprit que chaque province et territoire \u00e9tablit ses propres r\u00e8gles quant aux services m\u00e9dicaux couverts. La couverture demeure limit\u00e9e, et les remboursements sont calcul\u00e9s selon les tarifs en vigueur dans votre province de r\u00e9sidence, en dollars canadiens. Vous devrez donc assumer tout montant exc\u00e9dant ce qui est rembours\u00e9 par votre r\u00e9gime. Par exemple, si un service m\u00e9dical co\u00fbte 500&nbsp;$ dans une autre province, mais que votre province ne rembourse que 400&nbsp;$, vous devrez payer la diff\u00e9rence de 100&nbsp;$.<\/p>\n\n\n\n<p>Les services m\u00e9dicaux non assur\u00e9s&nbsp;\u2014&nbsp;comme les interventions esth\u00e9tiques, les soins infirmiers priv\u00e9s ou les m\u00e9dicaments sur ordonnance&nbsp;\u2014&nbsp;ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas couverts. Le patient doit donc en assumer les frais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ce-que-couvre-votre-regime-d-assurance-maladie-provincial-lors-de-deplacements-a-l-etranger\">Ce que couvre votre r\u00e9gime d\u2019assurance maladie provincial lors de d\u00e9placements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h2>\n\n\n\n<p>Votre r\u00e9gime d\u2019assurance maladie provincial ou territorial peut offrir une certaine couverture pour les soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence lorsque vous \u00eates \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays. Toutefois, si les co\u00fbts des soins dans le pays visit\u00e9 d\u00e9passent les montants pr\u00e9vus par votre r\u00e9gime, vous devrez en assumer la diff\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour vous assurer d\u2019\u00eatre ad\u00e9quatement prot\u00e9g\u00e9, il peut \u00eatre judicieux de souscrire une <a href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-voyage\/assurance-voyage-frais-medicaux\/\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-5c6ee57e\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"assurance frais m\u00e9dicaux en voyage\" class=\"rbc-link-format\">assurance frais m\u00e9dicaux en voyage<\/a>, une solution g\u00e9n\u00e9ralement abordable pour vous prot\u00e9ger, vous et votre famille, pendant vos d\u00e9placements.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus : <a href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/assurance-maladie-voyageurs-etranger-ce-quil-faut-savoir\/\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-4fd2a1c3\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Assurance maladie pour voyageurs \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : ce qu\u2019il faut savoir\" class=\"rbc-link-format\">Assurance maladie pour voyageurs \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : ce qu\u2019il faut savoir<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-couverture-des-soins-medicaux-hors-province-au-canada\">Couverture des soins m\u00e9dicaux hors province au Canada<\/h2>\n\n\n\n<p>Poursuivez votre lecture pour comprendre, en d\u00e9tail, la couverture des soins m\u00e9dicaux auxquels vous pourriez avoir droit \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de votre province partout au Canada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-regime-d-assurance-maladie-de-l-alberta-ahcip\">R\u00e9gime d\u2019assurance maladie de l\u2019Alberta (AHCIP)<\/h3>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/fr\/ahcip-coverage-in-canada\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-1d2b393c\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"r\u00e9gime d\u2019assurance maladie de l\u2019Alberta (AHCIP)\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9gime d\u2019assurance maladie de l\u2019Alberta (AHCIP)<\/a> couvre les services m\u00e9dicaux assur\u00e9s fournis par des m\u00e9decins ainsi que les soins hospitaliers dans les autres provinces et territoires. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, lorsque vous pr\u00e9sentez votre carte AHCIP \u00e0 un professionnel de la sant\u00e9 ou \u00e0 un \u00e9tablissement hospitalier dans une autre province pour recevoir des services assur\u00e9s, vous n\u2019avez pas \u00e0 payer de frais.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous consultez un m\u00e9decin au Qu\u00e9bec, il se peut toutefois que vous deviez payer les frais sur place. Vous pourrez ensuite soumettre votre re\u00e7u \u00e0 l\u2019AHCIP pour obtenir un remboursement. Si vous avez recours \u00e0 un \u00e9tablissement priv\u00e9 dans une autre province ou dans un territoire, vous devrez assumer les frais associ\u00e9s, y compris les services de laboratoire, les examens d\u2019imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique et l\u2019h\u00e9bergement.<\/p>\n\n\n\n<p>La couverture \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/fr\/ahcip-coverage-outside-canada\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-b8304ea8\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"ext\u00e9rieur du Canada\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">ext\u00e9rieur du Canada<\/a> est limit\u00e9e pour les services m\u00e9dicaux et hospitaliers. Pour les soins re\u00e7us \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019AHCIP peut rembourser jusqu\u2019\u00e0 100&nbsp;$ par jour pour les soins hospitaliers avec hospitalisation et jusqu\u2019\u00e0 50&nbsp;$ par jour pour les services ambulatoires.<\/p>\n\n\n\n<p>Les voyageurs doivent d\u2019abord payer les frais aux fournisseurs de soins de sant\u00e9, puis <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/fr\/ahcip-submit-claim\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-c6322f25\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"pr\u00e9senter une demande de remboursement \u00e0 l\u2019AHCIP\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">pr\u00e9senter une demande de remboursement \u00e0 l\u2019AHCIP<\/a> pour les d\u00e9penses admissibles engag\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Toute diff\u00e9rence entre les frais factur\u00e9s et le montant rembours\u00e9 par l\u2019AHCIP demeure \u00e0 la charge du voyageur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-regime-d-assurance-maladie-de-la-colombie-britannique-msp\">R\u00e9gime d\u2019assurance maladie de la Colombie-Britannique (MSP)<\/h3>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/health\/health-drug-coverage\/msp\/bc-residents\/benefits\/services-covered-by-msp\/medical-benefits\/medical-benefits-outside-of-british-columbia\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-4f360086\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"r\u00e9gime d\u2019assurance maladie de la Colombie-Britannique (MSP)\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9gime d\u2019assurance maladie de la Colombie-Britannique (MSP)<\/a> peut prendre en charge des soins m\u00e9dicaux re\u00e7us \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la province, pourvu qu\u2019ils soient normalement assur\u00e9s par le r\u00e9gime. Pour obtenir des soins, vous devrez pr\u00e9senter votre carte de services de la C.-B. en vigueur. Dans la plupart des cas, le m\u00e9decin facture les services fournis directement \u00e0 son r\u00e9gime provincial. Les remboursements sont effectu\u00e9s en dollars canadiens, et tout montant exc\u00e9dentaire demeure \u00e0 votre charge. Lors d\u2019un s\u00e9jour au Qu\u00e9bec ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, vous devrez g\u00e9n\u00e9ralement payer les soins sur place, puis en demander le remboursement aupr\u00e8s du MSP.<\/p>\n\n\n\n<p>Le MSP ne couvre pas les soins fournis par des professionnels de la sant\u00e9 autres que des m\u00e9decins (comme les adjoints, les infirmiers praticiens, les chiropraticiens ou les physioth\u00e9rapeutes), ni les m\u00e9dicaments sur ordonnance, les fournitures m\u00e9dicales ou les services ambulanciers re\u00e7us \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la province.<\/p>\n\n\n\n<p>La province rembourse jusqu\u2019\u00e0 75&nbsp;$ par jour pour les soins hospitaliers d\u2019urgence obtenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Si vous recevez des soins non urgents \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays, vous devrez obtenir l\u2019autorisation pr\u00e9alable d\u2019un sp\u00e9cialiste de la Colombie-Britannique pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une couverture partielle. Les traitements exp\u00e9rimentaux ou en cours de d\u00e9veloppement ne sont pas admissibles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sante-aines-et-soins-de-longue-duree-manitoba-nbsp\">Sant\u00e9, a\u00een\u00e9s et soins de longue dur\u00e9e Manitoba&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Les Manitobains qui voyagent au Canada demeurent couverts par <a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/health\/mhsip\/out-of-province-coverage.fr.html\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-2c8d3fa1\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Sant\u00e9, a\u00een\u00e9s et soins de longue dur\u00e9e Manitoba\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">Sant\u00e9, a\u00een\u00e9s et soins de longue dur\u00e9e Manitoba<\/a> s\u2019ils pr\u00e9sentent leur Carte de sant\u00e9 du Manitoba \u00e0 un h\u00f4pital ou \u00e0 un autre \u00e9tablissement de soins.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9tranger, les voyageurs admis d\u2019urgence \u00e0 l\u2019h\u00f4pital b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une couverture selon des tarifs quotidiens \u00e9tablis par la province, mais doivent tout de m\u00eame assumer une partie des frais. Les services m\u00e9dicaux sont rembours\u00e9s selon <a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/health\/documents\/physmanual.pdf\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-d9d8a43f\" data-dig-label=\"les m\u00eames tarifs que ceux vers\u00e9s aux m\u00e9decins du Manitoba\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" class=\"rbc-link-format\">les m\u00eames tarifs que ceux v<\/a><a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/health\/documents\/physmanual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-d9d8a43f\" data-dig-label=\"les m\u00eames tarifs que ceux vers\u00e9s aux m\u00e9decins du Manitoba\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" class=\"rbc-link-format\">e<\/a><a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/health\/documents\/physmanual.pdf\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-d9d8a43f\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"les m\u00eames tarifs que ceux vers\u00e9s aux m\u00e9decins du Manitoba\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\">rs\u00e9s aux m\u00e9decins du Manitoba<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 consulter un sp\u00e9cialiste ou \u00e0 recevoir des soins hospitaliers \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Manitoba, mais ailleurs au Canada, la province o\u00f9 les soins sont fournis les facturera directement \u00e0 Sant\u00e9, a\u00een\u00e9s et soins de longue dur\u00e9e Manitoba.&nbsp; Dans la plupart des cas, vous n\u2019aurez donc pas de frais \u00e0 payer de votre poche.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, si vous vous rendez aux \u00c9tats-Unis pour des soins m\u00e9dicaux autoris\u00e9s sur recommandation, les honoraires m\u00e9dicaux seront couverts selon les tarifs du Manitoba et vous pourrez b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un remboursement pouvant atteindre 75&nbsp;% des co\u00fbts des services hospitaliers assur\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-assurance-maladie-du-nouveau-brunswick\">Assurance-maladie du Nouveau-Brunswick<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019<a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/sante\/medicaments\/content\/assurance-maladie\/Protection-et-factures-a-l-exterieur-du-Nouveau-Brunswick-au-Canada.html\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-6dc8cd3f\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Assurance-maladie du Nouveau-Brunswick\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">Assurance-maladie du Nouveau-Brunswick<\/a> couvre les services m\u00e9dicaux et hospitaliers assur\u00e9s dans l\u2019ensemble des provinces et des territoires, \u00e0 l\u2019exception du Qu\u00e9bec, sur pr\u00e9sentation d\u2019une carte Medicare en vigueur. Si vous recevez des services comme des tests g\u00e9n\u00e9tiques ou des traitements exp\u00e9rimentaux aupr\u00e8s d\u2019un m\u00e9decin d\u2019une autre province ou d\u2019un autre territoire, vous pouvez soumettre une demande de remboursement, sans garantie qu\u2019elle soit accept\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous consultez un m\u00e9decin au Qu\u00e9bec, celui-ci peut vous facturer directement ses services ou les facturer au r\u00e9gime d\u2019assurance-maladie du Nouveau-Brunswick. Si vous \u00eates admissible \u00e0 un remboursement, celui-ci sera \u00e9tabli selon les tarifs en vigueur au Nouveau-Brunswick, qui peuvent \u00eatre inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux exig\u00e9s par le m\u00e9decin. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/sante\/services\/services_renderer.9115.Assurance-maladie_-_Pr%C3%A9sentation_d_une_r%C3%A9clamation_relative_%C3%A0_des_services_re%C3%A7us_%C3%A0_l_ext%C3%A9rieur_du_pays.html\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-e38400dc\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"\u00c0 l\u2019\u00e9tranger\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c0 l\u2019\u00e9tranger<\/a>, le r\u00e9gime couvre les soins m\u00e9dicaux et hospitaliers d\u2019urgence, ainsi que les services ayant fait l\u2019objet d\u2019une autorisation pr\u00e9alable, jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 100&nbsp;$ par jour pour les soins hospitaliers avec hospitalisation et de 50&nbsp;$ par jour pour les services ambulatoires.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-regime-d-assurance-maladie-de-terre-neuve-et-labrador-mcp\">R\u00e9gime d\u2019assurance maladie de Terre-Neuve-et-Labrador (MCP)<\/h3>\n\n\n\n<p>La province offre une couverture limit\u00e9e aux voyageurs dans le cadre du <a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/hcs\/renseignements-en-francais\/\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-eca0d62c\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Medical Care Plan (MCP)\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">Medical Care Plan (MCP)<\/a> et du <a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/hcs\/renseignements-en-francais\/\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-0695f0ac\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"r\u00e9gime d\u2019assurance hospitalisation\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9gime d\u2019assurance hospitalisation<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le MCP couvre uniquement les services m\u00e9dicaux assur\u00e9s au Canada, \u00e0 l\u2019exception du Qu\u00e9bec. De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, vous \u00eates couvert pour les consultations m\u00e9dicales, les soins hospitaliers, les interventions chirurgicales, les soins de maternit\u00e9, l\u2019interpr\u00e9tation en radiologie, ainsi que certains actes m\u00e9dico-dentaires jug\u00e9s n\u00e9cessaires et r\u00e9alis\u00e9s en milieu hospitalier.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous recevez des soins assur\u00e9s au Qu\u00e9bec, vous devrez d\u2019abord en assumer les frais, puis pr\u00e9senter une demande de remboursement aupr\u00e8s du MCP.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9gime provincial ne couvre g\u00e9n\u00e9ralement pas les services ambulanciers, que ce soit au Canada ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Lors de s\u00e9jours \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays, le r\u00e9gime d\u2019assurance hospitalisation pr\u00e9voit un remboursement pouvant atteindre 350&nbsp;$ par jour pour une hospitalisation dans un h\u00f4pital communautaire ou r\u00e9gional, ou jusqu\u2019\u00e0 465&nbsp;$ par jour dans un \u00e9tablissement tertiaire ou sp\u00e9cialis\u00e9. Pour les services ambulatoires, la couverture peut atteindre 62&nbsp;$ par jour, et jusqu\u2019\u00e0 330&nbsp;$ par jour pour les traitements d\u2019h\u00e9modialyse.<\/p>\n\n\n\n<p>Les personnes qui quittent la province pour plus de 30&nbsp;jours doivent obtenir un <a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/hcs\/renseignements-en-francais\/\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-31b1088b\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"certificat de couverture hors province\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">certificat de couverture hors province<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-regime-d-assurance-maladie-de-la-nouvelle-ecosse-msi\">R\u00e9gime d\u2019assurance maladie de la Nouvelle-\u00c9cosse (MSI)<\/h3>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.novascotia.ca\/programs-and-services\/nova-scotia-health-insurance-program\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-aeb70263\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"r\u00e9gime d\u2019assurance maladie de la Nouvelle-\u00c9cosse (MSI)\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9gime d\u2019assurance maladie de la Nouvelle-\u00c9cosse (MSI)<\/a> couvre les r\u00e9sidents de la province pour les soins m\u00e9dicalement n\u00e9cessaires re\u00e7us partout au Canada, sauf pour les services m\u00e9dicaux au Qu\u00e9bec, sur pr\u00e9sentation d\u2019une carte d\u2019assurance maladie en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9tranger, le MSI couvre uniquement les soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence selon les tarifs en vigueur en Nouvelle-\u00c9cosse. \u00c0 titre indicatif, le tarif actuel pour les soins hospitaliers d\u2019urgence avec hospitalisation dans la province est de 525&nbsp;$ par jour, auquel s\u2019ajoutent 50&nbsp;% des frais accessoires engag\u00e9s pendant le s\u00e9jour. Les consultations m\u00e9dicales li\u00e9es \u00e0 un accident ou \u00e0 une maladie soudaine sont \u00e9galement rembours\u00e9es selon les tarifs de la Nouvelle-\u00c9cosse.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9gime ne couvre pas les services ambulanciers, les m\u00e9dicaments, les programmes dentaires pour enfants, les examens de la vue de routine ni les frais li\u00e9s aux services ambulatoires, y compris les radiographies, les tests diagnostiques et les analyses de laboratoire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-regime-d-assurance-maladie-du-nunavut\">R\u00e9gime d\u2019assurance maladie du Nunavut<\/h3>\n\n\n\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.gov.nu.ca\/fr\/sante\/propos-du-regime-dassurance-maladie-du-nunavut\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-1882f37f\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"r\u00e9sidents du Nunavut\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9sidents du Nunavut<\/a> b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une couverture pour les services m\u00e9dicaux et les soins hospitaliers re\u00e7us au Canada. Cette couverture peut inclure le traitement de maladies ou de blessures, les soins obst\u00e9tricaux, ainsi que les interventions chirurgicales. Lors d\u2019une hospitalisation, l\u2019h\u00e9bergement en salle commune, les repas, les soins infirmiers n\u00e9cessaires et les examens diagnostiques sont g\u00e9n\u00e9ralement pris en charge. En revanche, les soins dentaires, les services d\u2019optom\u00e9trie et les examens m\u00e9dicaux de routine ne sont pas couverts.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9tranger, le <a href=\"https:\/\/www.gov.nu.ca\/fr\/sante\/voyager-lexterieur-du-canada\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-47f5e436\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"r\u00e9gime d\u2019assurance maladie du Nunavut\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9gime d\u2019assurance maladie du Nunavut<\/a> offre une couverture limit\u00e9e pour les soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence selon les bar\u00e8mes d\u2019honoraires des m\u00e9decins de la province et les tarifs hospitaliers r\u00e9ciproques. Les services ambulanciers, tant terrestres qu\u2019a\u00e9riens, ne sont pas couverts.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-regime-d-assurance-maladie-des-territoires-du-nord-ouest\">R\u00e9gime d\u2019assurance maladie des Territoires du Nord-Ouest<\/h3>\n\n\n\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.hss.gov.nt.ca\/fr\/services\/r%C3%A9gime-dassurance-maladie-des-tno\/renseignements-pour-les-r%C3%A9sidents-des-tno\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-df0b55f8\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"r\u00e9sidents des Territoires du Nord-Ouest\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9sidents des Territoires du Nord-Ouest<\/a> sont couverts pour les services m\u00e9dicalement n\u00e9cessaires fournis par un m\u00e9decin ou un h\u00f4pital au Canada. Toutefois, les services ambulanciers terrestres et les \u00e9vacuations m\u00e9dicales ne sont pas couverts.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9tranger, une couverture est offerte pour les soins m\u00e9dicalement n\u00e9cessaires, notamment en cas de maladie soudaine ou d\u2019urgence. Les montants rembours\u00e9s sont \u00e9tablis selon les tarifs en vigueur dans les Territoires du Nord-Ouest et vers\u00e9s en dollars canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous pr\u00e9voyez vous absenter pendant plus de 90&nbsp;jours, vous devrez soumettre un <a href=\"https:\/\/www.hss.gov.nt.ca\/fr\/services\/formulaire-d%E2%80%99absence-temporaire-des-tno\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-d87b29d7\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"formulaire d\u2019absence temporaire\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">formulaire d\u2019absence temporaire<\/a>.&nbsp; Cette exigence s\u2019applique notamment aux \u00e9tudiants aux \u00e9tudes postsecondaires, aux athl\u00e8tes de haut niveau et aux personnes qui passent l\u2019hiver \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la province.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-regime-d-assurance-sante-de-l-ontario-assurance-sante\">R\u00e9gime d\u2019assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario (Assurance-sant\u00e9)<\/h3>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/couverture-de-lassurance-sante-en-dehors-de-lontario\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-5521e35c\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"r\u00e9gime d\u2019assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9gime d\u2019assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario<\/a> couvre les services m\u00e9dicaux fournis par des m\u00e9decins ainsi que les soins hospitaliers publics re\u00e7us \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la province sur pr\u00e9sentation d\u2019une carte d\u2019assurance maladie en vigueur. Il peut s\u2019agir, par exemple, d\u2019une consultation dans une clinique sans rendez-vous ou d\u2019une visite \u00e0 l\u2019urgence n\u00e9cessitant des examens diagnostiques. En revanche, les services ambulanciers, les m\u00e9dicaments sur ordonnance ainsi que les frais exig\u00e9s par des h\u00f4pitaux ou \u00e9tablissements priv\u00e9s ne sont pas couverts.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous quittez l\u2019Ontario pour \u00e9tudier, travailler ou s\u00e9journer dans une autre province ou un territoire pendant plus de sept mois par ann\u00e9e, vous devez communiquer avec Service&nbsp;Ontario, qui pourrait exiger une preuve de r\u00e9sidence ou une attestation de votre employeur ou de votre \u00e9tablissement d\u2019enseignement.<\/p>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9decins \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Ontario peuvent facturer leurs services \u00e0 la province&nbsp;\u2014&nbsp;auquel cas vous n\u2019avez rien \u00e0 payer&nbsp;\u2014&nbsp;ou vous les facturer. Dans ce dernier cas, vous pourrez obtenir un remboursement en soumettant les documents et factures requis \u00e0 Assurance-sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/services-couverts-par-lassurance-sante-a-letranger\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-bec1cec6\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"\u00c0 l\u2019\u00e9tranger\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c0 l\u2019\u00e9tranger<\/a>, Assurance-sant\u00e9 couvre les soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence ainsi que certains services autoris\u00e9s \u00e0 l\u2019avance. La couverture peut atteindre 50&nbsp;$ par jour pour les services ambulatoires d\u2019urgence, et entre 200&nbsp;$ et 400&nbsp;$ par jour pour les soins hospitaliers d\u2019urgence, selon le type de soins re\u00e7us.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-regime-d-assurance-sante-de-l-i-p-e-health-pei\">R\u00e9gime d\u2019assurance-sant\u00e9 de l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9. (Health PEI)<\/h3>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9sidents de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard sont <a href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/fr\/information\/sante-i-p-e\/carte-sante-de-li-p-e\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-40491d1d\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"couverts pour les soins li\u00e9s \u00e0 une urgence ou \u00e0 une maladie soudaine\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">couverts pour les soins li\u00e9s \u00e0 une urgence ou \u00e0 une maladie soudaine<\/a> partout au Canada selon les tarifs en vigueur dans la province. Les soins non urgents re\u00e7us \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la province ne sont couverts qu\u2019avec une autorisation pr\u00e9alable de Health PEI.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9tranger, une couverture est offerte pour les urgences ou les maladies soudaines jusqu\u2019\u00e0 concurrence de montants \u00e9tablis. Toute diff\u00e9rence entre les frais factur\u00e9s et le montant rembours\u00e9 par Health PEI demeure \u00e0 la charge du voyageur.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous pr\u00e9voyez vous absenter de la province pendant plus d\u2019un mois, il est recommand\u00e9 de communiquer avec PEI Medicare afin d\u2019\u00e9viter tout retard dans le traitement des remboursements.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-regie-de-l-assurance-maladie-du-quebec-ramq\">R\u00e9gie de l\u2019assurance-maladie du Qu\u00e9bec (RAMQ)<\/h3>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec titulaires d\u2019une carte d\u2019assurance maladie valide peuvent recevoir des soins \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la province dans le cadre du <a href=\"https:\/\/www.ramq.gouv.qc.ca\/fr\/citoyens\/absence-quebec\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-8575544c\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"r\u00e9gime d\u2019assurance maladie du Qu\u00e9bec\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9gime d\u2019assurance maladie du Qu\u00e9bec<\/a> (RAMQ). Dans la plupart des cas, la RAMQ ne rembourse qu\u2019une partie des frais.<\/p>\n\n\n\n<p>Les services professionnels fournis par un m\u00e9decin, un dentiste ou un optom\u00e9triste, au Canada comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, sont g\u00e9n\u00e9ralement couverts, mais selon les tarifs en vigueur au Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, pour une personne hospitalis\u00e9e en Ontario \u00e0 la suite d\u2019une fracture, le s\u00e9jour \u00e0 l\u2019h\u00f4pital est couvert, mais les honoraires m\u00e9dicaux <a href=\"https:\/\/www.ramq.gouv.qc.ca\/fr\/citoyens\/absence-quebec\/connaitre-services-couverts-hors-quebec\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-5c48972d\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"totalisant 928&nbsp;$ ne sont rembours\u00e9s qu\u2019\u00e0 hauteur de 422&nbsp;$\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">totalisant 928&nbsp;$ ne sont rembours\u00e9s qu\u2019\u00e0 hauteur de 422&nbsp;$<\/a>. Le patient doit donc assumer la diff\u00e9rence de 506&nbsp;$.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9tranger, les frais doivent \u00eatre pay\u00e9s sur place, puis faire l\u2019objet d\u2019une demande de remboursement. La RAMQ rembourse jusqu\u2019\u00e0 100&nbsp;$ par jour pour les soins hospitaliers et jusqu\u2019\u00e0 50&nbsp;$ par jour pour les services ambulatoires. Pour l\u2019h\u00e9modialyse et les m\u00e9dicaments requis, la couverture peut atteindre 220&nbsp;$ par traitement, que la personne assur\u00e9e soit hospitalis\u00e9e ou non.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-saskatchewan-health\">Saskatchewan Health<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/residents\/health\/prescription-drug-plans-and-health-coverage\/health-benefits-coverage\/out-of-province-and-out-of-canada-coverage\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-697fd272\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Saskatchewan Health\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">Saskatchewan Health<\/a> couvre les services m\u00e9dicaux et hospitaliers re\u00e7us partout au Canada sur pr\u00e9sentation d\u2019une carte d\u2019assurance maladie en vigueur. Au Qu\u00e9bec, les voyageurs doivent g\u00e9n\u00e9ralement payer les services m\u00e9dicaux sur place, puis soumettre leurs re\u00e7us \u00e0 Saskatchewan Health pour obtenir un remboursement selon les tarifs en vigueur en Saskatchewan. Les services de sant\u00e9 offerts en milieu communautaire&nbsp;\u2014&nbsp;comme les services en sant\u00e9 mentale, en d\u00e9pendance, en r\u00e9adaptation ou en th\u00e9rapie&nbsp;\u2014&nbsp;ne sont pas couverts.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous achetez des m\u00e9dicaments sur ordonnance ailleurs au Canada, vous pouvez soumettre votre re\u00e7u au Saskatchewan Drug Plan and Extended Benefits Branch. Si le m\u00e9dicament est couvert en Saskatchewan, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 un remboursement. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/residents\/health\/prescription-drug-plans-and-health-coverage\/health-benefits-coverage\/out-of-province-and-out-of-canada-coverage#out-of-canada-hospital-services\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-111f4c5b\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"\u00c0 l\u2019\u00e9tranger\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c0 l\u2019\u00e9tranger<\/a>, Saskatchewan Health offre une couverture limit\u00e9e pour les soins re\u00e7us dans des \u00e9tablissements approuv\u00e9s selon les tarifs de la province et uniquement si ces services seraient couverts en Saskatchewan. La couverture peut atteindre 100&nbsp;$ par jour pour les soins hospitaliers avec hospitalisation et 50&nbsp;$ par jour pour les services ambulatoires.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-regime-d-assurance-maladie-du-yukon-yhcip\">R\u00e9gime d\u2019assurance maladie du Yukon (YHCIP)<\/h3>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/yukon.ca\/fr\/sante-et-mieux-etre\/services-de-soins\/couverture-regime-assurance-sante\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-4bdb9f7b\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"r\u00e9gime d\u2019assurance maladie du Yukon\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9gime d\u2019assurance maladie du Yukon<\/a> (YHCIP) offre une couverture de base pour les services m\u00e9dicaux et hospitaliers dans les h\u00f4pitaux publics au Canada comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger selon les tarifs en vigueur au Yukon.<\/p>\n\n\n\n<p>Le YHCIP ne couvre pas les services ambulanciers, qu\u2019ils soient a\u00e9riens ou terrestres, ni les services connexes, comme les transferts entre \u00e9tablissements, les accompagnateurs m\u00e9dicaux ou les frais de transport de retour, peu importe le lieu o\u00f9 ces d\u00e9penses sont engag\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 une <a href=\"https:\/\/yukon.ca\/fr\/deplacements-soins-medicaux\" target=\"_blank\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-3347c3be\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"aide au transport m\u00e9dical\" class=\"rbc-link-format externalsite-link\" data-icon-class=\"externalsite-link\" rel=\"noreferrer noopener\">aide au transport m\u00e9dical<\/a> si les services dont vous avez besoin ne sont pas offerts dans votre collectivit\u00e9. Dans certains cas, un remboursement des frais de d\u00e9placement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du territoire est possible, \u00e0 raison de 0,30&nbsp;$&nbsp;par kilom\u00e8tre, pour des services assur\u00e9s non urgents. Si votre d\u00e9placement m\u00e9dical est approuv\u00e9, vous pourriez \u00e9galement avoir droit \u00e0 une allocation de voyage.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pourquoi-souscrire-une-assurance-voyage-au-canada\">Pourquoi souscrire une assurance voyage au Canada<\/h2>\n\n\n\n<p>Avant de boucler vos valises pour partir \u00e0 la d\u00e9couverte du pays, il est essentiel de bien comprendre les protections dont vous b\u00e9n\u00e9ficiez \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de votre province. N\u2019oubliez pas que chaque province et territoire \u00e9tablit ses propres r\u00e8gles en mati\u00e8re de services de sant\u00e9 assur\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Souscrire une <a href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/assurance-voyage\/voyage-au-canada\/\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-b3f9fa6c\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"assurance voyage au Canada\" class=\"rbc-link-format\">assurance voyage au Canada<\/a> peut vous offrir une tranquillit\u00e9 d\u2019esprit en vous prot\u00e9geant contre les impr\u00e9vus. Par exemple, en cas d\u2019accident, vous pourriez avoir besoin d\u2019une couverture compl\u00e8te pour les soins d\u2019urgence. Une assurance voyage peut alors prendre en charge les services ambulanciers, l\u2019\u00e9valuation m\u00e9dicale par un m\u00e9decin ou encore des soins dentaires d\u2019urgence.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous devez annuler un voyage \u00e0 la derni\u00e8re minute en raison d\u2019un probl\u00e8me de sant\u00e9 impr\u00e9vu ou du d\u00e9c\u00e8s d\u2019un proche, vous pourriez \u00e9galement \u00eatre rembours\u00e9 des pertes financi\u00e8res engag\u00e9es. De plus, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une assistance m\u00e9dicale d\u2019urgence accessible en tout temps, partout dans le monde, pendant votre s\u00e9jour.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-protection-en-voyage-a-l-etranger\">Protection en voyage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h2>\n\n\n\n<p>Votre passeport est en main et vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 partir \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il est toutefois judicieux de vous assurer d\u2019\u00eatre bien prot\u00e9g\u00e9 si votre voyage ne se d\u00e9roule pas comme pr\u00e9vu.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe diff\u00e9rents niveaux de couverture, selon votre budget e vos besoins. Vous pouvez choisir une assurance pour les soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence, pour l\u2019annulation ou l\u2019interruption de voyage, pour vos bagages et effets personnels, ainsi que les accidents en voyage.<\/p>\n\n\n\n<p>De nombreux voyageurs sous-estiment le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 des soins m\u00e9dicaux \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Les solutions d\u2019assurance voyage de RBC offrent une protection adapt\u00e9e, \u00e0 co\u00fbt abordable, pour vos d\u00e9placements \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous planifiez votre prochaine escapade&nbsp;? Obtenez une <a href=\"https:\/\/online.worldprotect.com\/cgi-bin\/weblinkca\/fr\/travel-insurance.cgi?agency_code=RBCIDTO\" data-dig-id=\"LP-Voyages-25322-c2358533\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"soumission d\u2019assurance voyage\" class=\"rbc-link-format\">soumission d\u2019assurance voyage<\/a> en quelques minutes ou communiquez avec un conseiller accr\u00e9dit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner\" style=\"border-radius:0x\">\n<section class=\"wp-block-rbc-section-block  pos-rel has-fff-background-color has-background\" style=\"border-radius:0px\">\n<div class=\"wp-block-rbc-section-inner-block  section-inner block-wpr bg-light-blue rounded-corners pos-rel mob-pad-t pad-t pad-b mob-pad-b pad-l mob-pad-l pad-r mob-pad-r centered-block\" style=\"border-radius:0x\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center mar-b-hlf mob-mar-b-hlf mob-pad-t-hlf\" id=\"h-assurance-voyage-vie-rbc\">Assurance voyage vie RBC<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center mar-b-hlf mob-mar-b-hlf pad-r mob-pad-r pad-l mob-pad-l has-text-lg-font-size\">Si vous avez besoin d\u2019aide pendant votre voyage pour une urgence m\u00e9dicale ou autre, une aide est disponible 24h\/24 et 7j\/7.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div>\n<div class=\"wp-block-button aligncenter btn before is-style-primary primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/online.worldprotect.com\/cgi-bin\/weblinkca\/fr\/travel-insurance.cgi?agency_code=BLOG_T1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-dig-id=\"LP-Voyages-4831-476a44f4\" data-dig-category=\"LP-Voyages\" data-dig-action=\"button click\" data-dig-label=\"Commencer ma soumission-https:\/\/online.worldprotect.com\/cgi-bin\/weblinkca\/fr\/travel-insurance.cgi?agency_code=BLOG_T1 \">Commencer ma soumission<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-rbc-default-collapsible\"><p><button class=\"collapse-toggle collapsed\" data-target=\"#collapse34890d88\" data-toggle=\"collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse34890d88\" data-dig-id=\"LP-Assurancevie-11297-34890d88\" data-dig-category=\"LP-Assurancevie\" data-dig-action=\"accordion closed\" action-closed=\"accordion closed\" action-opened=\"accordion open\" data-dig-label=\"Un mot de nos avocats\"><div>Un mot de nos avocats<\/div><\/button><\/p><div class=\"collapse-content collapse\" id=\"collapse34890d88\">\n<div class=\"wp-block-rbc-collapsible-inner-block collapse-inner\">\n<p>Le pr\u00e9sent article vise \u00e0 offrir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux seulement et n\u2019a pas pour objet de fournir des conseils juridiques ou financiers, ni d\u2019autres conseils professionnels. Veuillez consulter un conseiller professionnel en ce qui concerne votre situation particuli\u00e8re. Les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre factuels et \u00e0 jour, mais nous ne garantissons pas leur exactitude et ils ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une analyse exhaustive des sujets abord\u00e9s. Les opinions exprim\u00e9es refl\u00e8tent le jugement des auteurs \u00e0 la date de publication et peuvent changer. La Banque Royale du Canada et ses entit\u00e9s ne font pas la promotion, ni explicitement ni implicitement, des conseils, des avis, des renseignements, des produits ou des services de tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Les produits d\u2019assurance responsabilit\u00e9, habitation, auto, loisir et mode de vie (exception faite de l\u2019assurance pour voitures de collection) sont distribu\u00e9s par l\u2019Agence d\u2019assurances RBC lt\u00e9e et \u00e9tablis par Aviva, Compagnie d\u2019Assurance G\u00e9n\u00e9rale. Au Qu\u00e9bec, l\u2019Agence d\u2019assurance RBC lt\u00e9e est enregistr\u00e9e comme agence d\u2019assurances de dommages. En raison des r\u00e9gimes publics d\u2019assurance automobile en place au Manitoba, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique, RBC Assurances n\u2019offre pas d\u2019assurance automobile dans ces provinces. La couverture peut varier selon la province. Certaines conditions, limitations et exclusions peuvent s\u2019appliquer. Pour conna\u00eetre les modalit\u00e9s de l\u2019assurance, communiquez avec votre sp\u00e9cialiste en assurance, \u00c9valuation du risque \u00e0 RBC, et consultez le libell\u00e9 de la police d\u2019assurance.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019assurance pour voitures de collection est offerte par Hagerty Canada, LLC et \u00e9tablie par Elite Insurance Company, une filiale d\u2019Aviva Canada Inc. Certaines protections ne sont pas disponibles dans toutes les provinces. Hagerty est une marque d\u00e9pos\u00e9e de Hagerty Group, LLC.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>MC<\/sup>&nbsp;Marque(s) de commerce de Banque Royale du Canada, utilis\u00e9e(s) sous licence. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-6c36e7ab-3e9c-42b2-a0e0-5674cef232f0 {\n\t\theight: 30px;\n\t}\n\n\t@media ( max-width: 480px ) {\n\t\t.wp-block-tk-spacer.id-6c36e7ab-3e9c-42b2-a0e0-5674cef232f0 {\n\t\t\theight: 15px;\n\t\t}\n\t}\t<\/style>\n\t<div class=\"wp-block-tk-spacer id-6c36e7ab-3e9c-42b2-a0e0-5674cef232f0\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Votre r\u00e9gime d&rsquo;assurance-maladie canadien couvre-t-il les soins m\u00e9dicaux d&rsquo;urgence hors de votre province ?<\/p>\n","protected":false},"author":203,"featured_media":25321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/new-rbci-design.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[52],"article-type":[68],"ppma_author":[148],"class_list":["post-4831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyages","tag-sante-et-bien-etre","article-type-conseils-apprentissage"],"pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Connaissance de votre assurance soins m\u00e9dicaux hors de votre province | RBC Assurances<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avant de partir en voyage, assurez-vous de conna\u00eetre votre assurance soins m\u00e9dicaux hors de votre province.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Connaissance de votre assurance soins m\u00e9dicaux hors de votre province | RBC Assurances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avant de partir en voyage, assurez-vous de conna\u00eetre votre assurance soins m\u00e9dicaux hors de votre province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Assurances\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"Sandy Yong\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-30T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T19:57:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/shutterstock_1572365638_edit_1b6c95.webp?quality=80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"heathersim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sandy Yong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"36 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/\"},\"author\":{\"name\":\"heathersim\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/8afd25ed45bbca8bdedb2e034515d379\"},\"headline\":\"Voyages au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : ce que couvre votre r\u00e9gime d\u2019assurance maladie provincial\",\"datePublished\":\"2026-03-30T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T19:57:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/\"},\"wordCount\":3996,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/shutterstock_1572365638_edit_1b6c95.webp?quality=80\",\"keywords\":[\"Sant\u00e9 et bien-\u00eatre\"],\"articleSection\":[\"Voyages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/\",\"name\":\"Connaissance de votre assurance soins m\u00e9dicaux hors de votre province | RBC Assurances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/shutterstock_1572365638_edit_1b6c95.webp?quality=80\",\"datePublished\":\"2026-03-30T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T19:57:24+00:00\",\"description\":\"Avant de partir en voyage, assurez-vous de conna\u00eetre votre assurance soins m\u00e9dicaux hors de votre province.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/shutterstock_1572365638_edit_1b6c95.webp?quality=80\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/shutterstock_1572365638_edit_1b6c95.webp?quality=80\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseils Apprentissage\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/article-type\/conseils-apprentissage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Voyages au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : ce que couvre votre r\u00e9gime d\u2019assurance maladie provincial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Assurances\",\"description\":\"Assurance individuelle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#organization\",\"name\":\"RBC Assurances\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/rbc-logo-shield.svg?quality=80&w=1024\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/rbc-logo-shield.svg?quality=80&w=1024\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"RBC Assurances\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"description\":\"RBC Assurances offre aux Canadiens des assurances personnelles telles que des assurances auto, habitation, vie, sant\u00e9, voyage et cr\u00e9dit, ainsi que des solutions de placement pour la retraite.\",\"telephone\":\"1 800 769-2568\",\"legalName\":\"Services d'assurance RBC Inc.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1001\",\"maxValue\":\"5000\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/8afd25ed45bbca8bdedb2e034515d379\",\"name\":\"heathersim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/image\/9956e87617a55a49f3492e96a3add373\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/Avatar.webp?quality=80&w=128\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/Avatar.webp?quality=80&w=128\",\"caption\":\"heathersim\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Connaissance de votre assurance soins m\u00e9dicaux hors de votre province | RBC Assurances","description":"Avant de partir en voyage, assurez-vous de conna\u00eetre votre assurance soins m\u00e9dicaux hors de votre province.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Connaissance de votre assurance soins m\u00e9dicaux hors de votre province | RBC Assurances","og_description":"Avant de partir en voyage, assurez-vous de conna\u00eetre votre assurance soins m\u00e9dicaux hors de votre province.","og_url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/","og_site_name":"RBC Assurances","article_author":"Sandy Yong","article_published_time":"2026-03-30T11:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-31T19:57:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/shutterstock_1572365638_edit_1b6c95.webp?quality=80","type":"image\/webp"}],"author":"heathersim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sandy Yong","Est. reading time":"36 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/"},"author":{"name":"heathersim","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/8afd25ed45bbca8bdedb2e034515d379"},"headline":"Voyages au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : ce que couvre votre r\u00e9gime d\u2019assurance maladie provincial","datePublished":"2026-03-30T11:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-31T19:57:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/"},"wordCount":3996,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/shutterstock_1572365638_edit_1b6c95.webp?quality=80","keywords":["Sant\u00e9 et bien-\u00eatre"],"articleSection":["Voyages"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/","url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/","name":"Connaissance de votre assurance soins m\u00e9dicaux hors de votre province | RBC Assurances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/shutterstock_1572365638_edit_1b6c95.webp?quality=80","datePublished":"2026-03-30T11:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-31T19:57:24+00:00","description":"Avant de partir en voyage, assurez-vous de conna\u00eetre votre assurance soins m\u00e9dicaux hors de votre province.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/shutterstock_1572365638_edit_1b6c95.webp?quality=80","contentUrl":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/shutterstock_1572365638_edit_1b6c95.webp?quality=80","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/conseils-apprentissage\/voyages\/connaissance-de-votre-assurance-soins-medicaux-hors-de-votre-province\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseils Apprentissage","item":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/article-type\/conseils-apprentissage\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Voyages au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : ce que couvre votre r\u00e9gime d\u2019assurance maladie provincial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/","name":"RBC Assurances","description":"Assurance individuelle","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#organization","name":"RBC Assurances","url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/rbc-logo-shield.svg?quality=80&w=1024","contentUrl":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/rbc-logo-shield.svg?quality=80&w=1024","width":"1024","height":"1024","caption":"RBC Assurances"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"RBC Assurances offre aux Canadiens des assurances personnelles telles que des assurances auto, habitation, vie, sant\u00e9, voyage et cr\u00e9dit, ainsi que des solutions de placement pour la retraite.","telephone":"1 800 769-2568","legalName":"Services d'assurance RBC Inc.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1001","maxValue":"5000"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/8afd25ed45bbca8bdedb2e034515d379","name":"heathersim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/image\/9956e87617a55a49f3492e96a3add373","url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/Avatar.webp?quality=80&w=128","contentUrl":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/Avatar.webp?quality=80&w=128","caption":"heathersim"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/shutterstock_1572365638_edit_1b6c95.webp?quality=80","jetpack_sharing_enabled":true,"authors":[{"term_id":148,"user_id":203,"is_guest":0,"slug":"heathersim","display_name":"heathersim","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/Avatar.webp?quality=80&w=128","url2x":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/Avatar.webp?quality=80&w=128"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4831"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25349,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4831\/revisions\/25349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4831"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=4831"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}