WEBVTT

1
00:00:00.834 --> 00:00:03.937
Imaginez un programme conçu
spécialement pour vous...

2
00:00:03.937 --> 00:00:06.940
qui vous aide à rester
motivé et à mener une vie saine.

3
00:00:06.940 --> 00:00:09.576
C'est exactement ce que
fait notre programme Bien-être

4
00:00:09.576 --> 00:00:12.779
sur plateforme numérique –
et il fait partie de vos

5
00:00:12.779 --> 00:00:16.984
Solutions d'assurance collective
RBC Assurances.

6
00:00:16.984 --> 00:00:19.887
La solution Bien-être,
optimisée par LifeWorks,

7
00:00:19.887 --> 00:00:22.322
est accessible à partir
de l'appli Mes assurances

8
00:00:22.322 --> 00:00:25.592
de RBC Assurances sur votre
téléphone ou de notre

9
00:00:25.592 --> 00:00:27.127
portail en ligne.

10
00:00:27.127 --> 00:00:29.563
Ce programme vous aidera à
reconnaître les risques

11
00:00:29.563 --> 00:00:32.232
pour la santé...
et fournira des recommandations

12
00:00:32.232 --> 00:00:34.701
personnalisées pour vous
soutenir.

13
00:00:34.701 --> 00:00:37.271
Vous voulez peut-être de l'aide
pour changer des comportements

14
00:00:37.271 --> 00:00:40.774
ou habitudes, comme...
vous coucher trop tard...

15
00:00:40.774 --> 00:00:42.876
boire trop de boissons
sucrées...

16
00:00:42.876 --> 00:00:45.746
ne pas prendre le temps de
relaxer... ou négliger de faire

17
00:00:45.746 --> 00:00:48.649
une activité quotidienne.

18
00:00:48.649 --> 00:00:51.385
Les défis individuels,
d'équipe ou d'entreprise

19
00:00:51.385 --> 00:00:54.655
vous encouragent à développer
des habitudes de vie saines,

20
00:00:54.655 --> 00:00:57.257
en vous concentrant sur une
ou deux habitudes que

21
00:00:57.257 --> 00:00:58.492
vous voulez changer.

22
00:00:58.492 --> 00:01:00.961
Vous obtiendrez en plus
des points que vous pourrez

23
00:01:00.961 --> 00:01:04.665
échanger contre d'excellentes
récompenses!

24
00:01:04.665 --> 00:01:07.868
Sans compter que vous pouvez
faire le suivi de vos activités

25
00:01:07.868 --> 00:01:10.337
en synchronisant les données
avec votre moniteur

26
00:01:10.337 --> 00:01:12.205
d'activité physique.

27
00:01:12.205 --> 00:01:13.807
Vous verrez ce que
vous maîtrisez bien...

28
00:01:13.807 --> 00:01:16.877
et ce que vous pourriez
améliorer.

29
00:01:16.877 --> 00:01:19.212
C'est comme si vous aviez
un entraîneur personnel...

30
00:01:19.212 --> 00:01:21.882
qui vous aide à obtenir
ce dont vous avez besoin,

31
00:01:21.882 --> 00:01:26.219
quand vous en avez
le plus besoin.

32
00:01:26.219 --> 00:01:28.622
Votre bien-être financier
est également important,

33
00:01:28.622 --> 00:01:30.824
et ce programme vous donne
accès à des réductions

34
00:01:30.824 --> 00:01:34.761
chez vos détaillants préférés,
pour vous faire économiser !

35
00:01:34.761 --> 00:01:37.731
Accédez au programme Bien-être
sur plateforme numérique

36
00:01:37.731 --> 00:01:38.932
dès aujourd'hui...

37
00:01:38.932 --> 00:01:41.268
Et offrez-vous une
vie plus saine.

38
00:01:41.268 --> 00:01:47.574
♪ (Musique) ♪

39
00:01:47.574 --> 00:01:48.575
(Fin)