(FR) 
Canada - ENTableau des forfaits d’assurance voyage – Aide
Renseignements généraux
Âges admissibles
Vous devez faire partie de cette tranche d’âge au moment de souscrire le forfait.
Questions médicales
Le questionnaire médical contient des questions auxquelles vous devez répondre correctement au moment de souscrire l’assurance. Votre état de santé au moment où vous remplissez le questionnaire médical détermine la couverture à laquelle vous êtes admissible, les conditions de l’assurance et la prime que vous devez payer. Une fois rempli, votre questionnaire médical fait partie intégrante de la police d’assurance.
Affections préexistantes stables couvertes
Pour être couverte en cas de sinistre, l’affection préexistante doit avoir été stable pendant une période déterminée avant l’entrée en vigueur de la police.
Destinations
Le forfait vous couvre lors de vos voyages aux destinations ci-dessus. Par exemple, si vous voyagez aux États-Unis, vous ne souscrirez pas le forfait Voyage au Canada.
Options d’assurance voyage unique et voyages multiples
Durée maximale du voyage unique (en jours)
Vous pouvez souscrire une assurance voyage unique dont la durée équivaut au nombre de jours indiqué ci-dessus.
Assurance annuelle voyages multiples offerte
Faites-vous au moins deux voyages par an ? Notre assurance annuelle Voyages multiples peut être une option plus économique, puisqu’elle couvre tous vos voyages, s’ils ne dépassent pas la durée choisie, pendant une période de 365 jours.
Assurance annuelle voyages multiples – Âges admissibles
Vous devez faire partie de cette tranche d’âge au moment de souscrire l’assurance annuelle Voyages multiples.
Assurance annuelle voyages multiples – Options de durée des voyages (en jours consécutifs)
L’assurance annuelle Voyages multiples vous permet de choisir l’option qui répond à vos besoins. Chaque option couvre un nombre illimité de voyages effectués dans un délai de 365 jours et chaque voyage peut comporter le nombre maximal de jours consécutifs que vous avez choisi. Vous pouvez également souscrire une assurance complémentaire si un voyage particulier est plus long que le nombre maximal de jours choisi à l’origine. (Lorsque vous souscrivez une assurance complémentaire, vous prolongez votre assurance au-delà de la durée prévue à l’origine.)
Assurance annulation et interruption de voyage
Annulation de voyage – Avant le départ
L’assurance Avant le départ rembourse la portion non remboursable des frais de voyage prépayés, à cause des pénalités d’annulation qui peuvent être imposées par la compagnie aérienne ou le voyagiste, jusqu’à concurrence de la somme assurée au titre de cette assurance annulation de voyage avant le départ.
Interruption de voyage – Frais de transport en classe économique couverts
L’assurance Après le départ rembourse les frais de transport qui vous seront facturés si vous devez revenir à la maison précipitamment ou si votre retour est reporté, jusqu’à concurrence de la somme assurée au titre de l’assurance interruption de voyage après le départ.
Interruption de voyage – Après le départ – Partie non utilisée des frais de voyage prépayés remboursée
L’assurance Après le départ vous rembourse la portion non remboursable des frais de voyage prépayés, jusqu’à concurrence de la somme assurée par l’assurance interruption de voyage après le départ.
Autres dépenses couvertes (indemnité pour débours)
La garantie indemnité pour débours rembourse les frais (jusqu’à concurrence du montant indiqué ci-dessus) engagés par suite de la réalisation d’un risque assuré. Ces frais peuvent comprendre les frais d’hébergement commercial et de repas, les appels téléphoniques indispensables, les frais d’utilisation d’Internet et les frais de taxi (ou de voiture de location au lieu de frais de taxi), jusqu’à concurrence du maximum prévu.
Assurance Frais médicaux d’urgence
Frais médicaux et autres garanties
L’assurance Frais médicaux d’urgence couvre les frais engagés pour un problème de santé couvert qui survient au cours de votre voyage. Elle peut couvrir les frais relatifs à l’hospitalisation, au transport par ambulance terrestre, au retour à votre point de départ, aux soins dentaires d’urgence, au transport d’un compagnon de chevet, au retour d’un véhicule, de vos enfants, de votre compagnon de voyage ou de votre chien ou chat, ainsi qu’aux bagages excédentaires si vous revenez par avion sanitaire, et bien plus encore.
Assistance médicale d’urgence multilingue jour et nuit
Si une urgence médicale survient au cours d’un voyage, un appel sans frais suffit pour parler à un coordonnateur multilingue qui peut vous aider, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Nos professionnels multilingues assureront pour vous la coordination des soins dont vous avez besoin auprès d’un médecin ou d’une infirmière sur les lieux.
Autres dépenses couvertes (indemnité pour débours)
La garantie indemnité pour débours couvre, jusqu’à concurrence du montant indiqué ci-dessus, vos frais d’hébergement commercial et de repas, les frais d’appels téléphoniques indispensables les frais d’utilisation d’Internet et les frais de taxi (de covoiturage ou de location d’un véhicule au lieu de vos frais de taxi) si, sur les conseils du médecin, votre compagnon de voyage ou vous-même êtes transféré pour recevoir des soins médicaux, ou si votre retour est retardé en raison d’une urgence médicale découlant d’un problème de santé couvert par cette assurance.
Assurance Bagages et effets personnels
Perte ou dommages
Cette assurance couvre, jusqu’à concurrence du montant indiqué ci-dessus, la perte ou la détérioration des bagages et effets personnels qui vous appartiennent et que vous utilisez au cours de votre voyage, notamment votre passeport, votre permis de conduire, votre certificat de naissance et votre visa de voyage.
Retard de vol
Cette assurance couvre, jusqu’à concurrence du montant indiqué ci-dessus, les articles de toilette et les vêtements de première nécessité en cas de retard de vos bagages.
Assurance Accidents de vol et de voyage
Accidents de vol (capital assuré)1
L’assurance Accidents de vol vous protège, jusqu’à concurrence du montant indiqué ci-dessus, en cas de décès, de double mutilation ou de perte de la vision des deux yeux ou de perte totale et irréversible de l’ouïe ou de la parole qui surviendrait pendant que vous vous trouvez dans un aéroport, à bord d’un hélicoptère assurant une navette, dans une limousine ou un autobus autorisé par la compagnie aérienne ou les autorités aéroportuaires, ainsi que pendant le vol prévu.
Accidents de voyage (capital assuré)1
L’assurance Accidents de voyage vous protège, jusqu’à concurrence du montant indiqué ci-dessus, en cas de décès, de double mutilation, de perte de la vision des deux yeux ou de perte totale et irréversible de l’ouïe ou de la parole lors d’un voyage pour lequel vous avez souscrit une assurance.
L’indemnité maximale à laquelle vous avez droit correspond au montant le plus élevé payable pour l’une de ces pertes : décès, perte de deux membres, perte de la vision des deux yeux ou perte totale et irrémédiable de la parole.